Tras librar a la Federación de Estados de una grave crisis en «El traficante de sueños», los tripulantes de la nave Mercurio se enfrentarán a una inquietante aventura, que arranca en un planeta dedicado en exclusiva al lucrativo negocio del juego y el ocio. El dueño de la corporación que controla el planeta les hará víctimas de un chantaje para obligarles a aceptar una misión. Más allá, les espera un fantástico viaje en el tiempo, que les transportará veinte mil años en el pasado, cuando la Federación de Estados no existía aún, y en la Tierra los hombres ni soñaban con llegar a surcar el espacio algún día.