Por primera vez en España todos los relatos del mundo de Pegāna salidos de la desbordante imaginación de lord Dunsany, uno de los escritores más influyentes de la literatura fantástica. Autores como J.R.R. Tolkien, Michael Moorcock, Fritz Leiber, C.A. Smith, Lin Carter o la mismísima Ursula K. Le Guin han bebido en sus fuentes y podemos decir, creo que sin temor a equivocarnos, que sin sus obras, la fantasía no sería lo que es. Aquí reunimos completas por primera vez en nuestra lengua y con todas las ilustraciones originales las recopilaciones «Los dioses de Pegāna» y «El Tiempo y los Dioses», así como los relatos «Días ociosos en el País del Yann», «Una tienda en la calle del Pasadizo» y «El vengador de Perdóndaris». Pegāna es un universo mítico con todo un panteón de dioses maravillosos en continua interacción con los hombres, a los que acosan, persiguen, ignoran, bendicen y maldicen con la misma facilidad. Los dioses de Pegāna viven en sus retiros nubosos estudiando a los hombres o despreciándolos, llevándolos a la guerra y a la muerte, y casi nunca a la dicha. Las historias de Dunsany sobre estos seres todopoderosos son reflejos de un universo mágico y espléndido plagados de historias fascinantes que nos llevan desde el origen de los dioses, creados por Māna-Yood-Sushāī, hasta el final de los tiempos donde los dioses, a bordo de bajeles de oro, recorrerán el río del Silencio para luego desaparecer. Sus historias y andanzas por este y otros mundos es lo que vamos a leer. Con tan magnífica compañía viajaremos por los reinos de los dioses, entraremos en guerra con el Tiempo, sabremos lo que puede haber más allá del inicio del último viaje y llegaremos hasta el País de los Sueños, donde embarcaremos en el para surcar las aguas del Yann y acompañaremos a Singanee a cazar elefantes. Fantasía de la más alta calidad y en estado puro por el que es, sin duda, el mejor escritor del género de todos los tiempos.

Lord Dunsany (Edward John Moreton Drax Plunkett, decimoctavo barón de Dunsany [1878-1957]). Anglo-irlandés, dramaturgo, poeta, escritor de ficción, ensayista. Educado en Sandhurst, consideró la carrera militar. Sirvió en la guerra Boer y en la Primera Guerra Mundial. Su obra literaria, además de las obras de fantasía por las que es más recordado, incluye obras de teatro para el Abbey Theatre, donde Dunsany fue colega de Lady Gregory y de Yeats; escribió sátiras políticas, poesía lírica, ensayos sobre estética, novelas sobre la vida contemporánea irlandesa, relatos autobiográficos, una obra de lo más variopinta. Escritor de prosa fácil y muy prolífico, podía convertir casi cualquier tema en una gran historia; dotado de gran facilidad para escribir letras de canciones, aunque su tema no siempre se ajustara a su técnica. Gran parte de su obra fantástica tiene una gran vena satírica, mostrando su desacuerdo con la mecanización, el mercantilismo y la modernidad. Aunque negó que su obra fantástica contuviera elementos alegóricos, sus lectores pueden llegar a estar en desacuerdo con él en estos puntos. En su vida extraliteraria, Dunsany no era la persona que uno podría esperarse vista su prosa y poesía de cuento de hadas. Era un hombre alto, campechano, soldado profesional durante algún tiempo, cazador entusiasta. La obra de Dunsany puede agruparse en dos bloques principales: las fantasías heroicas de países maravillosos de sus primeros años, y las aventuras casi humorísticas de los últimos. Históricamente, es indudable que se trata de uno de los más importantes escritores de fantasía heroica del siglo pasado; un escritor de gran originalidad y encanto. [E. F. Bleiler, 1983.].