Revista bilingüe digital destinada a la comunidad de aficionados a la ciencia ficción, fantasía y el terror. Tiene como objetivo ofrecer una plataforma para dar a conocer el trabajo de autores –noveles y ya publicados-, blogueros, traductores y editores en español, procedentes de cualquier parte del mundo. También quiere servir de escaparate a la creciente hornada de autores que, teniendo como lengua nativa el español, escriben en inglés, así como de autores que produzcan en inglés y quieran ser conocidos en el mercado de habla española.

 

Se incluyen los siguientes relatos y artículos:

- “Monstruos” relato de Lavie Tidhar

- "The Grace of Ken Liu, una entrevista" por Elías Combarro

- "Castillos en el aire" sección a cargo de Mariano Villarea

- “Black Isle” short story by Marian Womack

- "Mutatis Mutandis: El origen de las palabras" sección a cargo de Manuel de los Reyes

- “El crujido de la cereza al romperse” relato de Sofía Rhei

- "La búsqueda de la épica en la fantasía" artículo de Miquel Codony

- "Entrevista a Joe Abercrombie y a Saladin Ahmed" por Cristina Jurado

- "Reconocimiento digital: Iain M. Banks. imaginación contra la oscuridad" sección a cargo de Leticia Lara

- “Desahucio en Marte”, proyecto de ficción colaborativa que incluye los relatos: “Hutus y Tutsis” de Juanfran Jiménez, “Números rojos, planeta rojo” de Ricardo Montesinos, “Last Exit for the Lost” de Santi Eximeno y “Hambre” de Cristina Jurado

- "The Grace of Ken Liu, an interview" by Elías Combarro

- "El alma y la cáscara" artículo de Alexander Páez

- "Lo bueno, si breve" sección a cargo de Xavi

- “La gloria de España” relato de Weldon Penderton

- "A Publisher’s Mistakes: Number One" section by James Womack

- "Antologías de ciencia ficción en España" artículo de Cristina Jurado

- “Dancing in the Shadow of the Once” short story by Rochita Loenen-Ruiz

- "Ciencia ficción 101: The forever war, de Joe Haldeman" sección a cargo de Miquel Codony

- “Monsters” short story by Lavie Tidhar

- "Kings and Thrones in Fantascy: An interview with Saladin Ahmed and Joe Abercrombie" by Cristina Jurado

- "All your shorts are belong to us" sección a cargo de Elías Combarro

- Reseñas. Portada obra de Marina Vidal