Revista bilingüe digital destinada a la comunidad de aficionados a la ciencia ficción, fantasía y el terror. Tiene como objetivo ofrecer una plataforma para dar a conocer el trabajo de autores –noveles y ya publicados-, blogueros, traductores y editores en español, procedentes de cualquier parte del mundo. También quiere servir de escaparate a la creciente hornada de autores que, teniendo como lengua nativa el español, escriben en inglés, así como de autores que produzcan en inglés y quieran ser conocidos en el mercado de habla española.

 

Se incluyen los siguientes relatos y artículos:

- "Escamas" de Alastair Reynolds

- Mutatis Mutandis: Voces de arena y escoria

- "Kalamazoo" de Daniel Pérez Navarro

- Entrevista a Rosa Montero

- "Curse 2.0" de Liu Cixin

- Alucinadas 2015

- Castillos en el aire: Cuéntame un cuento I

- Entrevista a Guillém López

- "El Mantis" de Alejandra Decurgez

- La resistencia al cambio en la ciencia ficción

- "Hot Cross Son" by Steve Redwood

- "Off the shelf" by Steve Redwood

- Lo bueno, si breve

- "A su imagen" de Teresa P. Mira de Echeverría

- Reconocimiento digital: Aliette de Bodard

- Entrevista a Jesús Cañadas

- "El átomo" de Nieves Mories

- El chamán, el ritual y el mito en American Gods

- Ghostwords con Aliette de Bodard

- Mi primer Celsius ¿o era Sidrius?

- Ciencia-ficción dura en el idioma de Cervantes

- A Publisher’s Mistakes: On Conventions (I)

- "Origen" de Ángel Luis Sucasas

- China Miéville: el architexto de lo extraño

- "La hierba" de Ekaitz Ortega

- "The Memory-Setter’s Apprentice" by Alvaro Zinos-Amaro

- El año que se rompieron los Hugo

- Póker de cómics

- Ciencia ficción 101: I am Legend

- All your shorts are belong to us

- Reseñas. Portada obra de Alfred Portátil