Selección de relatos de ciencia ficción contemporánea internacional. En este libro el lector podrá encontrar historias a flor de piel que tratan con sumo realismo temas como la eutanasia, el autismo, la inmigración ilegal o la mercantilización del mundo del arte. Relatos distópicos, con un enfoque a lo Black Mirror, crudos cuadros de supervivencia tras el apocalipsis o que se enfrentan a la esencia más descarnada de la naturaleza; pero también hay espacio para la esperanza, la tenacidad, los sentimientos personales y el sentido de la maravilla, que siguen la evolución del universo y que muestran que una mente artificial puede llegar a ser tan humana como una biológica

 

 

1.- Siete cumpleaños, de Ken Liu

(Seven Birthdays) Traducción de Manuel de los Reyes

Finalista del premio Locus en 2017

Una emotiva mezcla de historia personal, evolución cosmológica y sentido de la maravilla propio de la ciencia ficción dura

 

2.- Blue, de Víctor Selles

El relato de un inmigrante ilegal que no puede dejar indiferente

 

3.- Colapso, de Kameron Hurley

(Tumbledown) Traducción de Alexander Páez

Un singular episodio de supervivencia protagonizado por una mujer enfrentada a la esencia más descarnada de la naturaleza

 

4.- One Hit, de Josué Ramos

Finalista del premio Domingo Santos en 2016

Un relato de estilo Black Mirror

 

5.- Movimiento, de Nancy Fulda

(Movement) Traducción de José Óscar Hernández Sendín

Premio Asimov's Readers' Choice en 2012. Finalista de los premios Hugo, Nebula y British SF

Hannah es una niña muy especial que padece cronoautismo, lo que le hace percibir la realidad de una manera muy diferente

 

6.- Tableaux vivants, de Elaine Vilar Madruga

Un cuento acerca del arte y la comercialización de cuerpos humanos como obras artísticas

 

7.- Nave nodriza, de Caroline M. Yoachim

(Mother Ship) Traducción de Manu Viciano

Cuando una mente artificial puede ser tan humana como una biológica

 

8.- Felicidad ®, de Bandinnelli

Un futuro distópico que muestra una sociedad que obliga a sus miembros a ser felices

 

9.- Tras el apocalipsis, de Maureen F. McHugh

(After the Apocalypse) Traducción de Arrate Hidalgo

Finalista del premio Locus en 2012 y Mención de Honor del Tiptree en 2011

Una madre y su hija intentan sobrevivir en las fases previas al completo desmoronamiento de la sociedad

 

10.- Protocolos de desconexión, de Andrea Prieto Pérez

Una visión de la eutanasia en una sociedad implacable

 

Novela corta: Ciudad nómada, rebaño miseria, de Pablo Loperena

Premio Alberto Magno de Ciencia Ficción en 2016

Una decrépita ciudad rodante arrastra a sus pobladores en un perpetuo ciclo de subsistencia

 

 

Ilustración: "Artificial Dreams" de la artista norteamericana Julie Dillon

 

 

Más información en el blog Nova Fantástica

---