Selección de relatos de fantasía y ciencia ficción internacional. En este libro el lector podrá encontrar fantásticas historias de amor en el ocaso de una vida, revisitar personajes clásicos de la literatura épica, disfrutar de una chispeante venganza ejecutada con un arma mágica, compartir la angustia de una pareja enfrentada a una pandemia global o sentir el poder evocador de los sueños. En sus páginas encontramos crudas historias de supervivencia en unos Estados Unidos de un futuro distópico, tramas que nos hablan sobre difíciles conflictos generacionales, sobre la necesidad de expiar nuestras culpas, que exploran el poder de la sangre, la tortura y la auto-mutilación, y que rinden homenaje a maestros de la talla de Bioy Casares y H.P. Lovecraft.

 

 

1.- Romance diferido, de Mike Resnick

(Distant Replay) Traducción de Ramón Peña

Finalista del premio Hugo y Asimov's Readers en 2008

Una preciosa historia de amor en el ocaso de una vida

 

2.- La concubina y el bárbaro, de Rodolfo Martínez

Una mirada moderna pero cargada de profundo respeto a un mito clásico de la literatura épico-fantástica

 

3.- Siegaespectros o La vida después de la venganza, de Tim Pratt

(Ghostreaper or Life After Revenge) Traducción de David Tejera

La venganza nunca había sido algo tan divertido hasta que Carson encuentra a la singular portadora de un arma mágica

 

4.- Las cadenas de la casa de Hadén, de Ferran Varela

El hombre muere, el linaje perdura... un duelo fratricida en una sociedad implacable

 

5.- La verdad del muro de piedra, de Caroline M. Yoachim

(Stone Wall Truth) Traducción de Manu Viciano

Nominado al premio Nebula en 2011

Solo alguien experto en el arte de cortar y coser seres humanos es capaz de revelar sus secretos más íntimos

 

6.- Rosa de Navidad, de Abel Amutxategi

Una joven pareja se enfrenta a una pandemia global encerrados en un viejo caserón de campo

 

7.- El viento soñador, de Jeffrey Ford

(The Dreaming Wind) Traducción de María Pilar San Román

Nominado a los premios Sturgeon Memorial en 2009 y Nebula de 2008

Un extraño viento estacional trastoca la existencia de los habitantes de un pueblo

 

8.- En la isla, de José Jesús García Rueda

Un ejemplo magnífico de fantástico culto, en línea con otros cultivadores de la talla de Ángel Olgoso o José María Merino

 

9.- El naturalista, de Maureen F. McHugh

(The Naturalist) Traducción de Carlos Pavón

Finalista del premio Locus en 2011

Una cruda historia de supervivencia ambientada en los Estados Unidos de un futuro distópico

 

10.- Rojo, de Cristina Jurado

Explora el poder de la sangre, la tortura y la auto-mutilación como medio para alcanzar el éxtasis existencial y como puerta de acceso a otras inteligencias

 

11.- Relato Extra: El horror de Valserenosa, de Rubene Guirauta

Horror ambientado en una imaginaria población de los Monegros, que rinde homenaje al maestro Lovecraft

 

 

Ilustración: "Hierophant" de la artista norteamericana Julie Dillon

 

 

Más información en el blog Nova Fantástica

---