¿Cómo traducir lo intraducible? Bajo las enseñanzas budistas de su abuelo se esconde el más complejo de los conceptos: Annata, la negación del "yo". Yarsa, una niña nepalí cuyo final se acerca, intenta con escaso éxito la traducción y comprensión de este misterio. El contacto con una entidad extraterrestre situada a una distancia sideral de ella será clave para desvelar los intricados procesos de la traducción, aquello que está en la base del más profundo de los misterios del universo: la comunicación humana.

---