Willa Vogel es deportada desde FAE7 hasta su colonia natal, Nueva Prusia, un inmenso cilindro en rotación en el que sus habitantes viven conforme a las costumbres y tecnología de la Alemania de principios del siglo XX. Sin embargo, el regreso al hogar no será fácil y quedará atrapada en una trampa burocrática de la que no podrá salir. Desesperada, no le quedará más remedio que buscar una arriesgada vía de acción para obtener lo que necesita.

 

Estamos en el siglo XXIII y la humanidad se ha expandido por el sistema solar, convirtiendo el cinturón de asteroides en un conglomerado de colonias que han mantenido muchas de las diferencias de los estados de la Tierra. Como consecuencia, las sociedades del futuro acabarán repitiendo los mismos errores que las naciones del pasado. Finalmente, en el interior del libro se pueden encontrar unas magníficas ilustraciones que acompañan a esta emocionante historia.

---