«Esa colgadura diabólica en los travesaños de Aughagree es la atadura de muerte por la cual Mauryeen la Oscura trabó el amor de Robert Molineux [...] Pero la idea de la atadura de muerte debió de proceder directamente del rey de los impíos, pues ¿quién más podría endurecer el corazón humano para profanar una tumba reciente y cortar del muerto indefenso la tira de piel intacta, desde la cabeza al talón, que es la atadura mortal?». La atadura de muerte.

 

Diez relatos donde conviven fantasmas y leyendas irlandesas con profanadores de tumbas. Este volumen recoge una selección de diez relatos sobrenaturales de una autora que no había sido traducida con anterioridad al castellano: «El pequeño fantasma», «Los muertos del mar», «La casa soñada», «Una sentencia de muerte», «La atadura de muerte», «El cuadro en la pared», «Los fantasmas», «Una novia del más allá», «Un combate» y «Una noche en la catedral».

---