30 libros recientes, comerciales y con excelentes críticas, algunos incluso premiados o finalistas en los más importantes galardones del género, que permanecen inéditos en español y ninguna editorial ha anunciado (de momento) su publicación. 30 gotas de agua en un mar de novedades que evidencian lo mucho que nos estamos perdiendo... si no leemos en inglés. 30 títulos (podrían haber sido muchos más) ordenados según un estricto criterio alfabético. ¿Echas en falta algún título importante?
Sres/as editores/as, ¿a qué esperan? :-)
Nota: si te interesa estar al tanto de novedades extranjeras, no te pierdas los blogs más en forma: Calles de Tinta, Caballero del Árbol Sonriente, Fantástica Ficción, Dreams of Elvex, Donde acaba el infinito y muchos más. ¡Gracias por aumentarnos el hype!
Puedes consultar las entregas anteriores:
25 libros en busca de editor en español I
30 libros en busca de editor en español II
50 Libros de Autor/a No Anglosajón en busca de editor III
30 libros en busca de editor en español IV
Tasa de acierto: 13 de 30 (43,3%)
- 1.- A Memory Called Empire
- Autor/a: Arkady Martine
- Temática: Ciencia Ficción de futuro lejano
- Comentario: Premio Hugo 2020 y Compton Crook de Primera Novela, finalista del Nebula y Clarke. La embajadora de un pequeño mundo minero llega a la capital del imperio Teixcalaanli para sustituir a su predecesora, fallecida en extrañas circunstancias. Mientras investiga su posible asesinato, ha de lidiar con las intrigas de las altas esferas de la corte y mantener la distancia frente a su política expansionista aunque seductora. Una novela muy ambiciosa que cuenta con una extraordinaria portada y cuya continuación, A Desolation Called Peace, tiene prevista su publicación durante el presente año
- Actualización 18-7-2024: ¡Nocturna anuncia la publicación de la novela para el 16-9-2024! ¡Genial!
- 2.- A Song for a New Day
- Autor/a: Sarah Pinsker
- Temática: Ciencia Ficción distópica
- Comentario: Premio Nebula 2019, una historia sobre la pandemia escrita antes de la llegada de la Covid. En el Antes, Luce era una prometedora cantante en camino de convertirse en una estrella; en el Después, los ataques terroristas y los virus mortales han llevado al gobierno a prohibir las reuniones sociales y los conciertos, así que Luce actúa en salas ilegales para una comunidad pequeña aunque apasionada. Pinsker tiene además un libro de relatos premiado con el Philip K. Dick 2020: Sooner or Later Everything Falls Into the Sea, una docena de maravillosas historias sobre viajes en el tiempo, magia, recuerdos, amor, pérdida...
- Actualización 4-2-2021: ¡La autora nos confirma que habrá una edición mexicana! ¡Genial!
- 3.- Another Now
- Autor/a: Yanis Varoufakis
- Temática: Ciencia Ficción política
- Comentario: El famoso político y economista griego presenta una alternativa subversiva al capitalismo: un socialismo liberal que ofrece una sociedad más justa e igualitaria. En el año 2025, un levantamiento global de alta tecnología dio lugar a un sistema poscapitalista en el que el trabajo, dinero, tierra, redes sociales y política se han democratizado de forma radical. Un exbanquero libertario, una feminista marxista y un tecnólogo inconformista interaccionan en un mundo sin bancos ni mercado de valores, donde la renta básica está garantizada, la vivienda es un derecho, las empresas son propiedad de los trabajadores y el cambio climático cosa del pasado
- Actualización 2-2-2021: ¡Deusto acaba de publicar la novela! ¡Genial!
- 4.- Bannerless
- Autor/a: Carrie Vaughn
- Temática: Ciencia Ficción distópica
- Comentario: Premio Philip K. Dick 2018. Décadas después de que el colapso económico y ambiental destruyera gran parte de la civilización en los Estados Unidos, la región de Coast Road no solo sobrevive, sino que prospera y ha desarrollado una cultura basada en el control de la natalidad en la que las personas han de ganarse su derecho a tener hijos. Una joven mediadora, responsable de resolver pequeñas disputas y transgresiones contra la comunidad, debe encargarse de la investigación por la muerte de un paria. Un misterio que puede socavar los frágiles cimientos sobre los que se asienta el nuevo mundo
- 5.- Blackfish City
- Autor/a: Sam J. Miller
- Temática: Ciencia Ficción de futuro cercano
- Comentario: Novela finalista del premio Nebula 2018. Tras las guerras climáticas, se construyó una ciudad flotante en el Círculo Polar Ártico, una notable proeza de ingeniería y equidad social alimentada por energía geotérmica sostenible. Sin embargo, esta utopía comienza a desmoronarse debido a disturbios motivados por las crecientes desigualdades, que alimentan el crimen y la corrupción. Un día llega un extraño visitante, una mujer que cabalga una orca y viene acompañada de un oso polar, quien pretende salvar a la ciudad antes de que se desmorone bajo el peso de su propia decadencia
- 6.- Cage of Souls
- Autor/a: Adrian Tchaikovsky
- Temática: Ciencia Ficción
- Comentario: Entre la obra de ciencia ficción del autor destaca Herederos del tiempo -se espera con ansia la publicación en España de su continuación Children of the Ruin (premio BSFA 2020)- y esta novela finalista del premio Arthur C. Clarke 2020, que transcurre en la última ciudad humana al fin de los tiempos. También resultan de gran interés The Doors of Eden (mundos paralelos), Firewalkers (cambio climático, en breve en catalán), One Day All This Will Be Yours (viajes en el tiempo) y, sobre todo, la ambiciosa trilogía Shards of Earth que llegará este año
- 7.- Dark Eden
- Autor/a: Chris Beckett
- Temática: Ciencia Ficción de futuro lejano
- Comentario: Novela ganadora del premio Arthur C. Clarke 2013. El planeta Edén es un mundo sin sol, en el que los 532 miembros de la Familia se refugian bajo el calor de los farolillos del Bosque. Más allá existe una noche tan profunda que ningún hombre la ha cruzado jamás, pero los más viejos cuentan leyendas sobre un mundo donde la luz cae del cielo y grandes barcos surcan las estrellas, y un joven decide romper las reglas para cambiar la historia. Una parábola sobre la madurez cuyo su éxito propició dos secuelas: Mother of Eden y Daughter of Eden
- 8.- Dreams before the Start of Time
- Autor/a: Anne Charnock
- Temática: Ciencia Ficción distópica
- Comentario: Premio Arthur C. Clarke 2018. A través de una serie de viñetas interconectadas que abarcan cinco generaciones y tres continentes, se muestran diferentes posibilidades al servicio de la ciencia de la fertilidad humana. Cuando la infertilidad es cosa del pasado y existen nuevas formas de procrear -un hombre o una mujer puede tener un bebé de forma autónoma y los úteros artificiales eliminan la necesidad de llevar a cabo un embarazo-, ¿qué significa ser padre/madre, qué valor adquiere la familia?
- 9.- Embers of War
- Autor/a: Gareth L. Powell
- Temática: Space Opera
- Comentario: Aunque el autor anunció en redes que había vendido los derechos de publicación en castellano de esta novela, primera de una trilogía, hasta el momento no existe confirmación oficial de ningún editor español. Esta obra, ganadora del premio British SF 2018, es una dinámica aventura cuya trama se centra en una IA llamada Trouble Dog -su conciencia es mitad humana y mitad canina-, la cual rige una antigua nave de guerra acondicionada para servir como una especie de Cruz Roja del espacio que acude en socorro de naves en peligro. Pura adrenalina palomitera que pronto tendrá su propia adaptación televisiva
- 10.- Piranesi
- Autor/a: Susanna Clarke
- Temática: Fantasía culta
- Comentario: La inolvidable autora de Jonathan Strange y el señor Norrell elabora una fantasía culta y absorbente, repleta de imágenes sorprendentes de una belleza surrealista. En la casa de Piranesi las habitaciones son infinitas, los pasillos interminables y en su interior alberga todo un océano. Piranesi comprende el patrón del laberinto y vive para explorarlo, pero hay otra persona, alguien llamado El Otro, que visita a Piranesi dos veces por semana y solicita su ayuda para resolver un gran misterio, un enigma que evidencia la existencia de un mundo más allá
- Actualización 3-2-2021: ¡Salamandra ha anunciado la publicación de la novela en 2021! ¡Genial!
- 11.- Song Of Time
- Autor/a: Ian R. MacLeod
- Temática: Ciencia Ficción de futuro cercano
- Comentario: Premio Arthur C. Clarke y John W. Campbell 2009. Una anciana violionista de fama mundial descubre durante un paseo en la playa a un joven desnudo, al que lleva a su casa. Este hecho le empuja a recordar una existencia llena de glorias y pesares, desde su matrimonio con un director brillante e impredecible, a los atentados de terrorismo biológico en los que perdió a su hermano y la guerra nuclear que asoló al planeta. Y de fondo, la decisión de dejar que su vida se escape o elegir una existencia virtual para la eternidad, como ya han hecho muchos de sus amigos y conocidos
- 12.- The Best of Ian McDonald
- Autor/a: Ian McDonald
- Temática: Ciencia ficción y Fantasía
- Comentario: McDonald, autor de novelas tan interesantes como El río de los dioses o la trilogía Luna, está considerado como uno de los mejores escritores británicos de ciencia ficción. Además, su ficción breve resulta tan brillante como altamente especulativa, por lo que ha sido merecedor de numerosos premios. Este volumen retrospectivo reúne buena parte de sus mejores relatos: desde las primeras retro-visiones poéticas de finales de los ochenta a historias sobre nanotecnología, historia alternativa, sexualidad alienígena, política futurista en países del Tercer Mundo, etc.
- 13.- The City in the Middle of the Night
- Autor/a: Charlie Jane Anders
- Temática: Ciencia Ficción de futuro lejano
- Comentario: Premio Locus de Novela de Ciencia Ficción 2020 y finalista del Hugo y Clarke. Primera novela de ciencia ficción de la autora de Todos los pájaros del cielo. En un planeta dividido entre una zona de oscuridad permanente y otra de interminable luz, dos antiguas ciudades construidas en la exigua zona templada sobreviven como últimos bastiones de la civilización humana. Una joven estudiante es condenada a la oscuridad tras formar parte de una fallida revolución, pero sobrevive con la ayuda de un heterogéneo grupo de exiliados
- 14.- The Freeze-frame Revolution
- Autor/a: Peter Watts
- Temática: Ciencia Ficción de futuro lejano
- Comentario: El memorable autor de Visión ciega es un escritor denso y ciertamente complejo, aunque en no pocas ocasiones deslumbre por sus arriesgadas ideas. Es el caso de la presente novela perteneciente al ciclo The Sunflower, en donde una gigantesca nave exploradora, construida en el interior de un asteroide, tiene por misión abrir agujeros de gusano en diferentes sistemas estelares para que la humanidad pueda viajar entre las estrellas. Por otra parte, también resulta enormemente atractiva la trilogía Rifters, sobre humanos biomodificados para vivir en las fosas oceánicas en las que explotan la energía geotérmica
- 15.- The Golden Key
- Autor/a: Marian Womack
- Temática: Gótico sobrenatural
- Comentario: Primera novela en inglés de esta escritora hispanobritánica, tras su colección Lost Objects nominada al BSFA 2018. Ambientada en la Inglaterra victoriana, narra las pesquisas de una de las médiums más reputadas de Londres, contratada para resolver la misteriosa desaparición de las tres hijastras de Lady Matthews en los pantanos de Norfolk. Una interesante novela gótica sobrenatural aunque para este año ya se anuncia The Swimmers, distopía ubicada en Andalucía que dibuja un paisaje monstruoso en continuo cambio debido al cambio climático
- 16.- The Haunting of Tram Car 015
- Autor/a: P. Djèlí Clark
- Temática: Fantasía oscura
- Comentario: Novela corta finalista del premio Hugo que será pronto traducida al catalán, una visión oscura y alternativa de El Cairo en donde los humanos coexisten con seres de otro mundo. El Ministerio de Alquimia, Encantamientos y Entidades Sobrenaturales se ocupa de los problemas entre lo mágico y lo mundano; un agente veterano y otro novato son designados para someter a un peligroso tranvía poseído. Otro título interesante del autor es The Black God’s Drums, ambientado en una Nueva Orleans alternativa durante la Guerra Civil estadounidense (finalista del Locus y Nebula 2018) y la reciente A Master of Djinn
- Actualización 3-2-2021: ¡Duermevela anunció la publicación de la novela para 2021! ¡Genial!
- 18.- The Kharkanas Trilogy
- Autor/a: Steven Erikson
- Temática: Fantasía Épica
- Comentario: Tras la conclusión de la magna serie Malaz: El Libro de los Caídos, los lectores de este escritor canadiense quedaron huérfanos de su épica. La trilogía de Kharkanas se sitúa casi 300.000 años antes de la misma y trata sobre las numerosas razas fundadoras del mundo malazano. Por otra parte, existe un grupo de novelas cortas ambientadas en Malaz y el autor está escribiendo la trilogía Witness centrada en el personaje de Karsa Orlong. Erikson también ha publicado ciencia ficción: la novela de primer contacto Rejoice, A Knife to the Heart y las novelas parodia de Star Trek Willful Child, entre otras
- 19.- The Old Drift
- Autor/a: Namwali Serpell
- Temática: Ficción histórica
- Comentario: Novela que se alzó, contra todo pronóstico, con el prestigioso premio Arthur C. Clarke 2020, calificada como «la gran novela africana del siglo XXI». A orillas del río Zambezi, a pocos kilómetros de las majestuosas Cataratas Victoria, hubo una vez un asentamiento colonial llamado The Old Drift. En 1904, un nativo empañado por la fiebre cometió un error y ello dio lugar a un ciclo de represalias entre tres familias zambianas que chocan y convergen a lo largo de esa centuria, nuestro presente y aún más allá. Una incógnita más que interesante
- Actualización 14-4-2021: ¡Seix-Barral ha anunciado la publicación de la novela para junio! ¡Genial!
- 20.- The Once and Future Witches
- Autor/a: Alix E. Harrow
- Temática: Fantasía de temática feminista
- Comentario: En la Nueva Salem de 1893 la práctica de la brujería está penada por ley. Tres hermanas se unen al movimiento sufragista y comienzan a buscar palabras y formas olvidadas que podrían convertir el movimiento de mujeres en un auténtico movimiento de brujas. Segunda novela de la autora tras Las diez mil puertas de Enero, completamente independiente y de tono mucho más reivindicativo -no solo por la temática feminista, sino también por la denuncia del racismo, la violencia y la injusticia social- en donde la magia alcanza metáfora de empoderamiento
- Actualización 2021: ¡Roca anuncia la publicación de la novela para 2022! ¡Genial!
- 21.- The Outside
- Autor/a: Ada Hoffmann
- Temática: Ciencia Ficción de futuro lejano
- Comentario: Finalista del premio Philip K. Dick 2020. Una científica autista desarrolla un nuevo dispositivo energético que, al activarse, destruye la estación espacial en la que se encuentra y mata a todo el personal abordo. Las divinas Inteligencias Artificiales que gobiernan la galaxia declaran su trabajo herético, pero en lugar de enviar a sus despiadados ángeles posthumanos a ejecutarla le ofrecen el perdón a cambio de su ayuda para localizar a su mentor, un científico rebelde cuyas matemáticas poco ortodoxas podrían cambiar el mundo
- 22.- The Pursuit of William Abbey
- Autor/a: Claire North
- Temática: Fantasía Oscura
- Comentario: Finalista del premio Locus 2020 de Novela de Horror. Tras la maravillosa Las primeras quince vidas de Harry August, los siguientes títulos en España de esta simpatiquísima autora no alcanzaron el mismo nivel, aunque se dice que esta novela le anda a la zaga. En la Sudáfrica de 1880, un joven médico inglés es testigo del linchamiento de un niño negro por parte de colonos blancos. Su desconsolada madre le lanza una maldición y la sombra del niño muerto comienza a perseguirle, obligándole a huir constantemente porque, si lo atrapa, la persona que más ama morirá
- 23.- The Tea Master and the Detective
- Autor/a: Aliette de Bodard
- Temática: Ciencia Ficción exótica de futuro lejano
- Comentario: Esta novela corta, ganadora del premio Nebula 2018 y finalista del Hugo, Locus, World Fantasy y British Fantasy, traslada al remoto futuro a un trasunto de Sherlock Holmes, siendo el doctor Watson una mente-nave. La historia se ambienta en el siempre interesante universo de Xuya, una colección de hábitats espaciales habitados por descendientes de emigrantes vietnamitas; la obra ha sido recientemente traducida al catalán. También resulta muy atractivo el retelling del famoso ladrón Arsene Lupin en Seven of Infinities y, por supuesto, su excelente recopilatorio Of Wars, and Memories, and Starlight
- Actualización 2020: ¡Mai Mes ha publicado una edición en catalán en 2020! ¡Genial!
- Actualización 11-11-2021: ¡Red Key Books anuncia su publicación para finales de 2022! ¡Genial!
- 24.- The Testament of Jessie Lamb
- Autor/a: Jane Rogers
- Temática: Ciencia Ficción de futuro cercano
- Comentario: Premio Arthur C. Clarke 2012 e incluido en la lista del Man Booker Prize 2011.
En un futuro no muy lejano, millones de mujeres embarazadas están muriendo por un virus liberado en un acto de terrorismo biológico. Jessie Lamb es una chica de dieciséis años que solo desea independizarse de sus padres, pero a medida que el mundo se derrumba y las certezas de la infancia se desvanecen, su idealismo y coraje la impulsan hacia un acto de valor en favor de la supervivencia de la raza humana. Una historia sobre el heroísmo de una muchacha y el amor de un padre
- 25.- The Tiger and the Wolf
- Autor/a: Adrian Tchaikovsky
- Temática: Fantasía Épica
- Comentario: Tchaikovsky es sinónimo de diversión. Aunque el autor británico tiene publicadas dos importantes novelas en nuestro país, es tan prolífico que resulta inevitable pensar que nos estamos perdiendo muchas obras interesantes. Esta novela, ganadora del premio British Fantasy, es la primera parte de la trilogía Echoes of the Fall y narra las luchas de los clanes guerreros de la Corona del Mundo, que emplean una magia especial para convertirse en animales totémicos. También pinta muy interesante Redemption's Blade, una historia acerca de lo que ocurre tras el fin de la guerra, o la fantasía flintlock Guns of the Dawn
- Actualización 28-10-2021: ¡Alamut anuncia la publicación de esta trilogía para 2022 y siguientes! ¡Genial!
- 26.- Theory of Bastards
- Autor/a: Audrey Schulman
- Temática: Ciencia Ficción de futuro cercano
- Comentario: Premio Philip K. Dick 2019 y finalista John W. Campbell. Francine es una científica a quien acaban de conceder la famosa beca MacArthur para desarrollar una revolucionaria teoría sobre genética. En su mundo es habitual el acceso a la más avanzada tecnología, denominada “bodyware” y que ha reemplazado a los teléfonos móviles, ordenadores, televisión y casi todos los medios de comunicación. Cuando los vientos que asolan las ciudades abandonadas de Estados Unidos silencian todos estos dispositivos, Francine y el hombre al que ama deben tomar una difícil decisión
- 27.- This is How you Lose the Time War
- Autor/a: Amal El-Mohtar y Max Gladstone
- Temática: Ciencia Ficción - Viajes en el tiempo
- Comentario: Novela corta galardonada con los premios Hugo, Nebula y BSFA 2020, que ya podemos disfrutar en España en catalán. Esta singular historia narra la relación de amistad entre dos agentes rivales, pertenecientes a dos organizaciones que luchan por la supremacía de sus respectivas líneas temporales, que se entrecruzan correspondencia sobre su vida y acciones, lo que da lugar a un bello y romántico desenlace que podría cambiar para siempre el pasado y el futuro
- Actualización 9-7-2021: ¡Insólita ha anunciado la publicación de la novela para octubre! ¡Genial!
- 28.- To Be Taught if Fortunate
- Autor/a: Becky Chambers
- Temática: Ciencia ficción
- Comentario: Novela corta finalista del premio Hugo 2020. La ciencia descubre un método para que los humanos puedan sobrevivir en entornos hostiles mediante la modificación genética y al fin se hace posible el sueño de viajar a exoplanetas que albergan vida. Un equipo de cuatro exploradores estudia uno de estos mundos, pero a medida que cambian a través de la forma y el tiempo, la Tierra también se transforma y deciden narrar la historia de su misión con la esperanza de que alguien en casa todavía esté escuchando. Un libro repleto de xenobiología, sentido de la maravilla y buen rollo entre los personajes
- Actualización 6-12-2023: ¡Crononauta ha anunciado la publicación de la novela para 2024! ¡Genial!
- 29.- Trail of Lightning
- Autor/a: Rebecca Roanhorse
- Temática: Fantasía Urbana
- Comentario: Obra ganadora del premio Locus 2019 de Primera Novela, finalista del Hugo y Nebula. Mientras la mayor parte del mundo sufre las consecuencias del repentino aumento de las aguas tras un apocalipsis climático, la antigua reserva navajo de Dinétah resurge con fuerza. Una cazadora de monstruos dotada de ciertos poderes sobrenaturales debe encontrar a una niña desaparecida. Dioses, bestias, antiguas leyendas indias y brujería en un mundo que alberga retazos de tecnología en descomposición. Existe edición catalana de la novela
- Actualización 11-11-2021: ¡Red Key Books anuncia su publicación para mayo de 2022! ¡Genial!
- 30.- Zoo City
- Autor/a: Lauren Beukes
- Temática: Fantasía Oscura
- Comentario: Premio Arthur C. Clarke y Kitschies for Red Tentacle 2011, finalista del World Fantasy, BSFA y James Tiptree Jr. Zinzi posee un largo historial de estafas y un increíble talento para encontrar objetos perdidos. Cuando la policía confisca su último cheque, se ve obligada a aceptar el tipo de trabajo que menos le agrada: encontrar personas desaparecidas. Pero si tiene éxito a la hora de encontrar a cierta estrella pop adolescente quizá podría abandonar Zoo City, un suburbio de Johannesburgo azotado por el crimen y la magia, aunque para ello deba enfrentarse a los oscuros secretos de su vida anterior
- Actualización 22-6-2021: ¡Mai Mes anuncia la publicación en catalán para 2022! ¡Genial!
