Portal Literatura Fantástica

30 libros en busca de editorial

 

30 libros recientes, comerciales y con excelentes críticas, algunos incluso premiados o finalistas en los más importantes galardones del género, que permanecen inéditos en español y ninguna editorial ha anunciado (de momento) su publicación. 30 gotas de agua en un mar de novedades que evidencian lo mucho que nos estamos perdiendo... si no leemos en inglés. 30 títulos (podrían haber sido muchos más) ordenados según un estricto criterio alfabético. ¿Echas en falta algún título importante?

 

Si te interesa conocer novedades extranjeras, no te pierdas Fantástica Ficción (el blog más en forma en este terreno en los últimos tiempos), Calles de Tinta, Dreams of Elvex, Caballero del Árbol Sonriente, Cuentos para Algernon, Rescepto y, desgraciadamente, muy pocos más. ¡Gracias por seguir al pie del cañón!

 

Puedes consultar las entregas anteriores:

25 libros en busca de editor en español I

30 libros en busca de editor en español II

50 Libros de Autor/a No Anglosajón en busca de editor III

30 libros en busca de editor en español IV

30 libros en busca de editor en español V

30 libros en busca de editor en español VI

Tasa de acierto: 5 de 30 (16,66%)

 

 

  • 1.- Africa Risen: A New Era of Speculative Fiction
  • Autor/a: VVAA, edited by Sheree Renée Thomas, Oghenechovwe Donald Ekpeki y Zelda Knight
  • Temática: Fantasía y Ciencia Ficción
  • Comentario: Antología compuesta por 32 historias originales que muestran la riqueza imaginativa y especulativa de la fantasía y la ciencia ficción producida en África y la diáspora africana. Tercer volumen de la serie Dark Matter, tras A Century of Speculative Fiction from the African Diaspora (2000) y Reading the Bones (2004), galardonada con el premio Locus y World Fantasy de Mejor Antología 2023 y finalista del British Fantasy. Además, incluye «Dreams of Electric Mothers» de Wole Talabi, premio Sidewise de historia alternativa 2023
  • 2.- And What Can We Offer You Tonight
  • Autor/a: Premee Mohamed
  • Temática: Fantasía Oscura
  • Comentario: Novela corta galardonada con los premios Nebula y World Fantasy 2022, situada en un futuro distópico donde las desigualdades sociales son tan grandes que muchas personas deben recurrir a la prostitución para sobrevivir. La acción se sitúa en un prostíbulo de lujo, donde un cliente mata a una de las cortesanas y sale totalmente impune del crimen, si bien la víctima retorna de entre los muertos para buscar venganza con la ayuda de sus compañeras. Una historia oscura sobre el abuso de poder, con interesantes detalles de ambientación -ritos funerarios, escenario- y escrita con un atractivo estilo personal
  • 3.- Arboreality
  • Autor/a: Rebecca Campbell
  • Temática: Ciencia Ficción climática
  • Comentario: Finalista del premio Philip K. Dick y ganadora del Ursula K. Le Guin 2023, otorgado a aquellas obras capaces de imaginar mundos donde quepan la esperanza y la alternativa a nuestra actual forma de vida. Esta novela corta es una expansión del cuento ganador del premio Sturgeon 2021 "An Important Failure" y explora las consecuencias del cambio climático sobre varias generaciones de una comunidad de la costa oeste americana. Una historia dolorosa aunque también plena de esperanza sobre la supervivencia del ser humano, que se sustancia a través de pequeños actos y momentos íntimos de sus personajes
  • 4.- Cloud-Castles
  • Autor/a: Dave Freer
  • Temática: Ciencia Ficción / Libertarismo
  • Comentario: Premio Prometheus 2023 otorgado por la Libertarian Futurist Society a obras que exploran los principios filosóficos del movimiento libertario (supuestos beneficios de la libertad individual frente a una excesiva normativa legal). Un joven y rico idealista se embarca en una misión personal para ayudar a los ciudadanos menos afortunados del planeta Sybill III, un gigante gaseoso cuya población humana vive hacinada en una pequeña placa antigravedad que flota en la atmósfera superior. Un relato ameno protagonizado por un personaje bienintencionado pero ingenuo, cuya torpeza provoca algunas divertidas situaciones, con un gran sentido de la maravilla centrado en el bioma local y dos razas alienígenas antagonistas
  • 5.- Eversion
  • Autor/a: Alastair Reynolds
  • Temática: Ciencia Ficción
  • Comentario: Una gran aventura a través del tiempo... En el siglo XIX, un velero se estrella frente a las costas de Noruega. En el siglo XX, un Zeppelin explora un cañón helado en la Antártida. En un futuro lejano, una nave espacial parte en busca de un artefacto alienígena. En todos estos viajes algo sale terriblemente mal y en todos ellos participa el Dr. Silas Coade como médico de la tripulación, que es consciente de que los acontecimientos se repiten y debe descubrir la manera de evitarlo. Reynolds abandona temporalmente la Space Opera que le dio fama mundial para acometer esta novela repleta de ideas interesantes y apreciables giros de guion. Muy entretenida
  • 6.- How High We Go in the Dark
  • Autor/a: Sequoia Nagamatsu
  • Temática: Ciencia Ficción catastrofista
  • Comentario: Novela que combina cambio climático con una devastadora pandemia: científicos que investigan el derretimiento del permafrost en Siberia liberan un virus mortal que se extiende como una plaga durante generaciones, por lo que la humanidad se ve obligada a idear formas innovadoras de luchar para sobrevivir y afrontar la tragedia. Una novela entrañable que ofrece un elenco de personajes intricadamente vinculados durante cientos de años, al estilo de El atlas de las nubes de David Mitchell. Obra finalista de los premios Locus y Le Guin en 2023
  • Actualización Diciembre-2023: ¡Nocturna anuncia su publicación para junio de 2024! ¡Genial!
  • 7.- How to Get to Apocalypse and Other Disasters
  • Autor/a: Erica L. Satifka
  • Temática: Ciencia Ficción apocalíptica
  • Comentario: Interesante antología temática que incluye 23 relatos muy diferentes, desde piezas claramente de ciencia ficción a obras más macabras, con el denominador común del apocalipsis: un adictivo juego para teléfonos móviles manipula a sus usuarios para cometer un asesinato en masa, personas que venden partes de su cuerpo para pagar lujos, grandes corporaciones que reemplazan el mundo natural por criaturas más susceptibles a la presión del mercado... La mayoría de estas historias se ambientan en un futuro cercano y poseen un tono sombrío, aunque también ofrecen esperanza y calor humano. Ganó el premio Endeavour 2023, reservado a autores del Noroeste del Pacífico
  • 8.- How to Live Safely in a Science Fictional Universe
  • Autor/a: Charles Yu
  • Temática: Ciencia Ficción - Viajes en el tiempo y Humor
  • Comentario: Una auténtica obra de culto. El protagonista es el propio autor, Charles Yu, que trabaja como reparador de máquinas temporales en el universo 31 y un día decide buscar a su padre desaparecido años atrás, precisamente uno de los inventores de la tecnología que permite los viajes en el tiempo. Una obra muy entretenida y, a ratos, chispeante, con algunas buenas reflexiones en torno a la soledad en las sociedades modernas, aunque pierda algo de fuelle hacia el final. Fue finalista de los premios Locus de Primera Novela, John W. Campbell y Goodreads de Novela de ciencia ficción en 2010
  • 9.- Plague Birds
  • Autor/a: Jason Sanford
  • Temática: Ciencia Ficción
  • Comentario: En un futuro remoto, los humanos han modificado su código genético para mezclarlo con el de diversas especies animales. La humanidad está controlada por benévolas IAs, quienes imparten justicia a través de los denominados "Plague Birds": una poderosa fusión entre humano y simbionte IA. Su juicio siempre es rápido y mortal, como descubrió Crista cuando era niña y vio morir a su madre; ahora, para salvar a su padre y a su pueblo natal, debe convertirse en la criatura que más odia y su primera misión consiste en cazar a un antiguo grupo de asesinos con poderes mágicos. Un novela de ciencia ficción apasionante y repleta de contrastes, finalista de los premios Nebula y Philip K. Dick 2022
  • 10.- Plutoshine
  • Autor/a: Lucy Kissick
  • Temática: Ciencia Ficción
  • Comentario: ¿Sería posible terraformar Plutón? En un distante futuro la humanidad ha logrado terraformar el sistema solar al completo y solo resta el planeta más remoto: a 4.000 millones de kilómetros del Sol y doscientos grados bajo cero, lo que necesita este mundo es luz y calor; así, mediante el empleo de asteroides capturados y espejos solares, los mejores científicos e ingenieros de la humanidad planean su conversión a un nuevo edén... aunque nadie parece haber tenido en cuenta la presencia de un posible saboteador. Una idea fascinante repleta de sentido de la maravilla, si bien la obra tiene sus detractores por supuestas fallas científicas. Finalista del premio Arthur C. Clarke 2023
  • 11.- Premio Pablo Rido (1992-2008)
  • Autor/a: Varios Autores
  • Temática: Ciencia Ficción / Fantasía / Terror
  • Comentario: El premio Pablo Rido (antiguo Premio Aznar durante el periodo gestionado por la Asociación Española de Fantasía y Ciencia Ficción) fue un certamen de relato corto de literatura fantástica convocado por la Tertulia Madrileña de Literatura Fantástica (TerMa), cuyo nombre procedía del capitán Pablo Rido, héroe de una famosa serie de Space Opera española escrita por José Mallorquí en los años 50. Tras diversas antologías temáticas de otros premios veteranos ya desaparecidos, como el Avalon asturiano, Espiral, Certamen Universitario de Relato Breve Fantástico, Alucinadas/Terroríficas, Homocrisis... bien merece la pena plantearse la edición de un volumen antológico con estos 17 cuentos que hicieron historia del género
  • 12.- Prophet Song
  • Autor/a: Paul Lynch
  • Temática: Distopía
  • Comentario: Premio Booker 2023: retrato de una Irlanda distópica bajo el totalitarismo. La novela reflexiona sobre el ascenso del populismo y del nacionalismo y la posibilidad de que cualquier familia se pueda ver enfrentada al dilema de convertirse en refugiados. Narra el periplo de la familia Stack en un mundo en que las reglas de la democracia están desapareciendo y reta al lector sobre qué haría si su país se deslizase hacia el totalitarismo. Una obra escrita con un particular estilo literario y recursos como la ausencia de separación entre párrafos que acrecientan la atmósfera claustrofóbica
  • 13.- Redemption in Indigo
  • Autor/a: Karen Lord
  • Temática: Fantasía / Mitología africana
  • Comentario: Novela breve fuertemente influida por el folclore senegalés y convertida en un clásico moderno. En un mundo repleto de espíritus (djombi), benignos o malévolos pero de lealtades cambiantes para con los humanos, un poderoso djombi intenta persuadir a una valerosa mujer de que le devuelva un objeto mágico capaz de manipular las fuerzas que mueven el mundo. Una historia sencilla, de tono optimista y con un trasfondo moral que bebe directamente de la tradición oral, galardonada con los premios William L. Crawford, Mythopoeic, The Kitschies y Carl Brandon en 2011 y finalista del World Fantasy y Locus
  • Actualización 21-12-2023: ¡El nuevo sello Freder anuncia su publicación a partir de 2024! ¡Genial!
  • 14.- Snapshot
  • Autor/a: Brandon Sanderson
  • Temática: Ciencia Ficción / Novela negra
  • Comentario: Novela corta de detectives del popular Brandon Sanderson, ambientada en un futuro donde es posible crear una instantánea de un día específico para volver a examinar todos los detalles. Anthony Davis es un policía con un trabajo sencillo y rutinario: a veces debe encontrar el arma homicida arrojada por un criminal en su huída o documentar aburridas disputas domésticas, pero un día decide investigar una llamada que nunca se registró en la comisaría y realiza un descubrimiento aterrador. Una historia muy entretenida y con un gran desenlace final
  • 15.- Stars and Bones
  • Autor/a: Gareth L. Powell
  • Temática: Ciencia Ficción - Space Opera
  • Comentario: Tras su exitosa serie Embers of War, y al margen de la novela ya publicada en España LightChaser. Surcaluz, el autor británico decidió escribir una nueva trilogía que narraba la diáspora humana a través del cosmos a bordo de naves generacionales sintientes: la serie Continuance. Esta novela autoconclusiva describe una especie de contagio que hace peligrar no solo las naves sino también los humanos que viven en su interior, una obra entretenida aunque carezca de los personajes carismáticos de la serie anterior. Fue finalista del premio British Science Fiction 2023 y OJO: en breve se anuncia una recopilación de historias cortas ambientadas en el universo de Embers of War y Continuance titulada Who Will You Save?
  • 16.- The Blighted Stars
  • Autor/a: Megan E. O’Keefe
  • Temática: Ciencia Ficción
  • Comentario: Algo está provocando que los planetas habitables se destruyan tan rápido como son descubiertos. Naira es una rebelde dispuesta a todo con tal de detener esta catástrofe, que supone provocada por la todopoderosa familia Mercator que lleva décadas controlando la explotación del espacio, por eso se disfraza de guardaespaldas del heredero de la dinastía, un joven idealista que no desea dirigir un imperio empresarial que abarca toda la galaxia. Sin embargo, ambos quedan varados en un mundo muerto y deben ayudarse mutuamente si quieren sobrevivir. Una novela muy entretenida y con personajes con los que empatizar, repleta de ideas y conceptos científicos; continúa con The Fractured Dark y The Bound Worlds
  • 17.- The Candy House
  • Autor/a: Jennifer Egan
  • Temática: Thriller futurista
  • Comentario: Una novela sobre la búsqueda de la autenticidad y la privacidad en un mundo donde nuestros recuerdos ya no son solo nuestros, con algunos personajes de la exitosa El tiempo es un canalla (premio Pulitzer). En el futuro, una nueva tecnología permite acceder a la memoria y compartir tus recuerdos a cambio de poder acceder a los de los demás; una trama muy sugerente y con una estructura compleja, que recuerda bastante a la serie Black Mirror pues aborda cuestiones importantes relacionadas con el papel de la tecnología y las redes sociales en nuestras vidas
  • Actualización 11-1-2024: El libro lo editó Salamandra en septiembre de 2023. Lamentamos la errata
  • 18.- The Coral Bones
  • Autor/a: E.J. Swift
  • Temática: Ciencia Ficción y Ecología
  • Comentario: Una cautivadora historia sobre ecologismo, feminismo, cambio climático y mucho más. Tres mujeres divididas por el tiempo, pero conectadas por el océano y el sentido de la maravilla: una bióloga marina que lucha por que no desaparezca la Gran Barrera de Coral; una joven que en el siglo XIX acompaña a su padre marino a explorar las costas de Australia; y una mujer que investiga, en un siglo XXII abrasado por el sol, los rumores que hablan de la existencia de un dragón marino. Pasado, presente y futuro se mezclan en esta poderosa elegía acerca de un mundo en desaparición y un futuro más esperanzador. Obra finalista del Premio Arthur C. Clarke 2023
  • 19.- The Devil Takes You Home
  • Autor/a: Gabino Iglesias
  • Temática: Terror / Racismo
  • Comentario: El escritor puertorriqueño, que en España tiene publicada la novela No hay santos, emplea la ficción para narrar historias que muestren al mundo el racismo y las barreras económicas e ideológicas que sufre la comunidad latina en los Estados Unidos. En esta su quinta novela sigue los pasos de la citada y de Coyote Songs (2018), en las que retrata una sociedad multicultural, bilingüe y que no reconoce el valor de la identidad latina. Una novela negra muy violenta y con toques sobrenaturales y de terror, que también habla sobre transfobia y realiza una critica feroz del sueño americano. Ganó los premios Bram Stoker y Shirley Jackson en 2023 y finalista del Locus y Goodreads
  • Actualización 15-12-2023: ¡La Biblioteca de Carfax anunció su publicación para el primer semestre de 2025! ¡Genial!
  • 20.- The Disciples of Apollo
  • Autor/a: Eric Brown
  • Temática: Ciencia ficción
  • Comentario: Eric Brown es un escritor británico, autor de más de 50 novelas y una quincena de antologías de relatos que, tristemente, falleció en 2023. En este su último libro publicado recopila lo mejor de su ficción corta, historias independientes o ambientadas en algunas de sus series más famosas. Así, incluye «El hombre diferido» (un relato absolutamente EXTRAORDINARIO, que tuve el placer de leer en Cuasar 24, premio Interzone 1989) junto a otros ganadores y finalistas del premio British SF como “Hunting the Slarque”, “The Death of Cassandra Quebec” o “The Children of Winter” (finalista del premio Ignotus 2003). Un autor que debería ser mucho más conocido
  • 21.- The Extractionist
  • Autor/a: Kimberly Unger
  • Temática: Thriller futurista / Cyberpunk
  • Comentario: Eliza McKay es una hacker que se gana la vida rescatando personas ricas que, por diversas razones, se quedan atrapadas en un mundo virtual llamado Swim. Un importante equipo de investigación la contrata para que rescate a un ejecutivo cuya personalidad se está fragmentando con el paso del tiempo, pero este trabajo resulta mucho más peligroso de lo que parece y, además, en el mundo real alguien la persigue con muy malas intenciones. Novela ganadora del premio Philip K. Dick 2023, cuyo argumento recuerda mucho a Proyecto Karón de Ana B. Nieto, finalista del premio Minotauro 2021
  • 22.- The House of Styx
  • Autor/a: Derek Künsken
  • Temática: Ciencia ficción dura
  • Comentario: ¿Sería posible mezclar ciencia ficción dura con un fuerte componente sentimental? Esta novela lo consigue. La colonización del inhóspito Venus está siendo realizada en su mayoría por exiliados de Québec. Una familia de emigrantes intenta sobrevivir a ese durísimo entorno al tiempo que debe lidiar con las presiones políticas y económicas de los poderes fácticos que han financiado la empresa y con sus propios problemas internos, desde un miembro con síndrome de Down a otro en proceso de transición de género. Ciencia ficción técnica, aventura y épica protagonizadas por unos personajes muy realistas. La serie Venus Ascendant continúa con The House of Saints
  • 23.- The Immortality Thief
  • Autor/a: Taran Hunt
  • Temática: Ciencia Ficción - Space Opera y Horror
  • Comentario: Una trepidante novela de aventuras y supervivencia ambientada en un remoto futuro, llena de tesoros, trampas, enemigos mortales, secretos, traiciones y alienígenas misteriosos. Lejos del límite habitado por la humanidad, junto a una estrella moribunda, se descubre una nave abandonada y perdida durante un milenio que guarda información sobre un experimento de inmortalidad biológica. La República ofrece a un criminal y lingüista una oferta que no puede rechazar: cadena perpetua o recuperar estos datos escritos en un idioma desaparecido, antes de que la nave sea destruida por una supernova. Así da comienzo una vertiginosa cuenta atrás, con espacio para la amistad entre numerosas situaciones límite
  • 24.- The Peacekeeper
  • Autor/a: B.L. Blanchard
  • Temática: Ciencia Ficción - Ucronía
  • Comentario: Historia alternativa en la que América nunca fue descubierta por Colón ni colonizada por europeos, por lo que Estados Unidos se compone de un amplio conjunto de naciones nativas. En este contexto, un detective ojibwe se embarca en un retorcido viaje emocional con objeto de resolver dos asesinatos, redescubrir a su familia y encontrarse a sí mismo. Una buena historia, muy bien ambientada, que obtuvo el premio Sidewise 2023 de historia alternativa y que cuenta con una continuación: The Mother
  • 25.- The Space Between Worlds
  • Autor/a: Micaiah Johnson
  • Temática: Ciencia Ficción - Multiverso
  • Comentario: Los viajes entre realidades alternativas son posibles mientras se realicen a universos cercanos en los que tu otro yo ha fallecido. Cara es una chica negra y pobre que no ha sobrevivido en más de 300 mundos alternos; por eso es uno de los recursos más valiosos de su empresa, que la envía a extraer información que luego reutiliza en su provecho. Pero ello no significa que su trabajo sea justamente valorado, pues en esa sociedad clasista ni siquiera es considerada ciudadana de pleno derecho. Una novela muy entretenida y con un alto nivel de crítica social, que incluye representación LGBTQ. Ganó los premios Compton Crook y Kitschies 2021 y fue finalista del Locus. Su continuación es Those Beyond the Wall
  • 26.- The This
  • Autor/a: Adam Roberts
  • Temática: Ciencia Ficción de futuro cercano
  • Comentario: Roberts es un autor británico muy apreciado en su país. En España tiene publicadas varias novelas paródicas: El jobit, Matrix Chifladed y Star Warped, además de la muy apreciable Ejército nuevo modelo que pertenece a su vertiente más punk. The This presenta una nueva red social a la que se accede mediante un implante para que la inmersión sea completa, algo que es visto por parte de la sociedad como una especie de secta que podría derivar en algo mucho más destructivo. En palabras de Borja Bilbao: «Una fantástica novela de mentes colmena, tecnología del día a día llevada a un lugar reconocible y posibles desafíos que pueden llegar más pronto que tarde». Fue finalista del British Science Fiction en 2023
  • 27.- Tomorrow's Parties: Tomorrow's Parties: Life in the Anthropocene
  • Autor/a: Jonathan Strahan (editor)
  • Temática: Ciencia Ficción
  • Comentario: Jonathan Strahan es un reputado editor australiano, famoso por sus antologías The Best Science Fiction and Fantasy of the Year (13 volúmenes), The Infinity Project Series (7 vol) y Eclipse: New Science Fiction and Fantasy (4 vol), entre otras. Esta es una de sus selecciones más modernas, editada por el MIT dentro de su conocida serie de antologías de ciencia ficción Twelve Tomorrows: en este caso, diez visiones sobre un planeta Tierra alterado por la actuación del ser humano, en donde destacan los relatos de Tade Thompson, Daryl Gregory, Greg Egan, Justina Robson y Malka Older
  • 28.- Venomous Lumpsucker
  • Autor/a: Ned Beauman
  • Temática: Ciencia Ficción de futuro cercano
  • Comentario: Una ingeniosa historia acerca del colapso ambiental y el capitalismo desbocado. El autor de la muy apreciable El accidente del teletransporte (2012, finalista del premio Booker) ambienta su relato en un futuro cercano, en donde aparece una floreciente industria de biobancos encargados de preservar muestras de ADN de especies extintas o en peligro de extinción. Tras un misterioso ciberataque que destruye todos los biobancos, un científico y un ejecutivo atraviesan un paisaje degradado y tóxico del planeta a la búsqueda del venenoso chupagrumos, un pequeño y feo pez que se alimenta de desperdicios y resulta ser sumamente inteligente. Premio Arthur C. Clarke 2023
  • 29.- What Moves the Dead
  • Autor/a: T. Kingfisher
  • Temática: Terror
  • Comentario: Una versión altamente climática del clásico de Edgar Allan Poe La caída de la casa Usher. Cuando Alex recibe la noticia de que su amiga Madeline Usher está a punto de morir, acude a su mansión en la remota Ruritania. Allí encuentra una delirante pesadilla fúngica que afecta a toda la vida salvaje que rodea el lago, en torno al cual Madeline camina sonámbula cada noche y habla con extrañas voces; con la ayuda de un médico y un experto micólogo, Alex debe desentrañar el secreto de la Casa Usher antes de que los consuma a todos. Novela corta de atmósfera escalofriante y algunos toques de realismo mágico, galardonada con el premio Locus de Terror 2023 y finalista del Hugo y Goodreads
  • Actualización 11-1-2024: ¡Se confirma que habrá edición en español y catalán! ¡Genial!
  • 30.- Yo soy aquel que mató a Franco
  • Autor/a: Joan-Lluís Lluís
  • Temática: Ucronía
  • Comentario: Aunque parezca increíble, aún permanece inédita en castellano la novela ganadora del 58º Premio Sant Jordi 2017: Jo sóc aquell que va matar Franco (Yo soy aquel que mató a Franco). Una ucronía protagonizada por un personaje tuerto que acabará matando al general Francisco Franco después de que éste, cediendo a las presiones de Hitler, declare la guerra a los aliados y cruce los Pirineos en dirección a Francia. Para el miembro del jurado Màrius Serra, es una obra que hay que leer por «su calidad literaria, la empatía que genera el narrador, su fina ironía, el uso original de la ucronía, así como por el gusto próximo al orgasmo de leer cómo muere Franco»

 

 

 

Resumen por temática:

-Ciencia Ficción: 23

-Terror: 3

-Fantasía: 1

-Varios: 3

 

Resumen por género:

-Autores: 14

-Autoras: 13

-Obra colectiva: 3

 

Resumen por tipo de libro:

-Novelas: 20

-Novela corta: 5

-Libro de Relatos y Antologías: 5

 

Títulos pertenecientes a una serie/saga/universo: 6



Volver a Literatura Fantástica
eXTReMe Tracker ¡CSS Válido! Valid HTML 4.01 Transitional Icono de conformidad con el Nivel Doble-A, de las Directrices de Accesibilidad para el Contenido Web 1.0 del W3C-WAI