Estos son los 30 Libros Más Destacados de autor extranjero publicados durante 2020, según el portal Literatura Fantástica
(lamentamos las ausencias -afortunadamente, es imposible abarcar todas las novedades- y reiteramos la lógica subjetividad de este valoración)
En general, ha sido un año de grandes altibajos y sin títulos que acaparen la atención mayoritaria, aunque con numerosas obras de interés.
En total, 24 obras inéditas y 6 (bloques de) reediciones; 15 novelas, 4 novelas cortas, 10 libros de relatos y/o antologías colectivas y 1 libro de ensayo, de ellos 3 ilustrados; 15 escritoras, 12 escritores y 3 obras mixtas; 12 obras de ciencia ficción, 8 de terror/horror, 7 de fantasía y 3 de temática variada; libros publicados en una gran diversidad de sellos (grandes, medianos y pequeños, especializados y generalistas), donde destacan Minotauro (4), Dilatando Mentes y La Biblioteca de Carfax (3) y Nova y Gigamesh (2).
N o v e d a d e s :
- 1.- Exhalación
- Autor: Ted Chiang
- Editorial: Sexto Piso / Mai Més
- Comentario: Magnífico recopilatorio de un escritor realmente excepcional, uno de los mejores cuentistas de ciencia ficción de todos los tiempos como así lo atestiguan sus numerosos premios obtenidos. Este segundo volumen de relatos, tras su magistral La historia de tu vida, incluye historias tan brillantes como «Exhalación», «El ciclo de vida de los elementos de software» o «La verdad del hecho, la verdad del sentimiento», además de dos relatos inéditos: «Ónfalo» y la novela corta «La ansiedad es el vértigo de la libertad»
- 2.- El cielo de medianoche
- Autor: Lily Brooks-Dalton
- Editorial: Blackie Books
- Comentario: Augie es el último astrónomo en el Ártico. La misión espacial Aether lleva dos años en órbita y espera instrucciones para el regreso a Tierra, pero solo hay silencio. ¿Por qué todo el mundo parece haber desaparecido? Dos relatos ambientados en sendos parajes de desolación máxima que sirven para describir, con fascinante naturalidad, la maravilla que representa nuestro frágil planeta. Dos historias paralelas de esperanza repletas de una sencilla emotividad y una aplastante humanidad. Netflix lo ha adaptado a película con George Clooney como protagonista
- 3.- Un poco de odio
- Autor: Joe Abercrombie
- Editorial: Alianza - Runas
- Comentario: Cuarta entrega de la exitosa saga de fantasía épica La Primera Ley. Tres historias paralelas que se fusionan en un apoteósico final: mientras en el protectorado de Angland las huestes del joven Leo dan Brock intentan contener la invasión de los bárbaros norteños e Ikke trata de controlar su don del ojo largo, en la ciudad más industriosa del reino estalla una revuelta que coge desprevenida a Savine dan Glokta. Una novela trepidante, brutal, suciamente realista y repleta de un delicioso humor negro. Terriblemente adictiva
- 4.- Hija de sangre y otros relatos
- Autor: Octavia Butler
- Editorial: Consonni
- Comentario: Excelente colección de siete cuentos y dos ensayos de una escritora referente del actual afrofuturismo. Incluye dos de sus historias más aclamadas: «Hija de sangre» (premios Hugo y Nebula 1984) y «Sonidos de habla» (premio Hugo 1985), aunque también resultan impresionantes las inéditas «Amnistía» y «El libro de Martha», así como «La tarde y la mañana y la noche». En este sello, también es muy recomendable el clásico de la ficción especulativa Mujer al borde del tiempo de Marge Piercy
- 5.- Las doncellas de óxido
- Autor: Gwendolyn Kiste
- Editorial: Dilatando Mentes
- Comentario: Phoebe acaba de graduarse y le espera un futuro gris en una ciudad llena de fábricas clausuradas. Además, sus amigas están cambiando, se marchitan físicamente... Una novela con una magia singular que reside en el extraordinario realismo de sus personajes, en el excepcional retrato de decadencia de una otrora ciudad industrial y en la poderosa fuerza de una trama sobrenatural y weird. Una historia oscura, feminista y con toques sociales, que ofrece una maravillosa lección de vida. Premio Bram Stoker de Primera Novela 2019
- 6.- Baxter
- Autor: Ken Greenhall
- Editorial: La Biblioteca de Carfax
- Comentario: Baxter es un bull terrier sociópata que vive en los suburbios de una gran ciudad. Es un ser inteligente, empeñado en encontrar un humano a su altura al que acompañar (que no servir) y del que aprender. Gracias a esta búsqueda, conoceremos distintos personajes que nos llevarán a darnos cuenta de que los seres más crueles somos siempre los humanos. Un libro breve aunque altamente climático y con un excepcional retrato de la psique animal, que coquetea con un fantástico difuso más que con el habitual terror/horror explícito
- 7.- Lenguas maternas y otros relatos
- Autor: Varias Autoras
- Editorial: Gigamesh
- Comentario: Selección de relatos de The Best Science Fiction and Fantasy of the Year 2018, un reflejo de cómo las perspectivas no normativas de género y la multiculturalidad aportan en la actualidad la frescura y el mordiente que caracterizan a la ciencia ficción. Un volumen ilustrado y doble, que se completa con La vida secreta de los bots y otras historias, e incluye relatos de S. Qiouyi Lu, Kelly Robson, Vandana Singh, Simone Heller y Maria Dahvana Headley
- 8.- El jardín del tallador de huesos
- Autor: Sarah Read
- Editorial: Dilatando Mentes
- Comentario: Nueva novela de terror gótico moderno. Cada vez que uno de los compañeros de Charley Winslow desaparece de The Old Cross School dicen que se ha escapado. Por ello, con ayuda del jardinero y la enfermera del centro, intenta desvelar el misterio que oculta la escuela y que se remonta a cuando era el hogar de una familia noble, un secreto que todavía genera pesadillas. Historia altamente climática que dosifica de forma magistral el misterio y el suspense, ganadora de los premios Bram Stoker y This is Horror 2020
- 9.- El idioma de la noche. Ensayos sobre fantasía y ciencia ficción
- Autor: Ursula K. Le Guin
- Editorial: Gigamesh
- Comentario: Al fin en español uno de los grandes libros de ensayo de esta excepcional escritora norteamericana. Una selección de textos en los que la autora busca dar respuesta a las preguntas más habituales de los lectores, reflexiona sobre la escritura y la creatividad, sobre la historia y el feminismo, analiza los atractivos de la fantasía y articula una encendida defensa del fantástico. Un texto publicado originalmente en 1979 y revisado en 1992, pero que no ha perdido un ápice de su vigencia
- 10.- El ritmo de la guerra
- Autor: Brandon Sanderson
- Editorial: Nova
- Comentario: Cuarta entrega de El Archivo de las Tormentas, tan interesante y adictiva como los volúmenes anteriores. Publicada de forma casi simultánea que en Estados Unidos, la novela desarrolla la forja de una coalición de resistencia humana contra la invasión enemiga, con Dalinar, Kholin y sus Caballeros Radiantes librando una guerra brutal y con nuevos descubrimientos tecnológicos capaces de cambiar la contienda. En Nova cabe destacar también la finalización de la saga épica de Malaz de Steven Erikson, con El dios tullido
- 11.- Així es perd la guerra del temps
- Autor: Amal El-Mohtar y Max Gladstone
- Editorial: Mai Més
- Comentario: Novela corta sobre viajes en el tiempo, una obra epistolar ganadora de los premios Hugo, Nebula y BSFA a la Mejor Ficción Corta de 2020. La historia se centra en dos agentes rivales con misión de viajar al pasado para reforzar a sus respectivas organizaciones. Ambas agentes comienzan a escribirse cartas detallando sus acciones y, de esta manera, inician una profunda amistad más allá del tiempo. Un texto lírico en donde el lector debe resolver el ingenioso puzle argumental
- 12.- Pequeños dioses y otros cuentos blancos
- Autor: Tim Pratt
- Editorial: La máquina que hace PING!
- Comentario: Estupendo recopilatorio de un autor que desborda imaginación y fantástica originalidad. Once cuentos blancos que compilan buena parte de la producción traducida de este escritor estadounidense, tan maravillosos como «Sueños imposibles» (Premio Hugo 2007) y «Pequeños dioses», divertidos «Siegaespectros» o alegóricos «El sótano del mundo». Otros títulos de interés del sello son la juvenil Motores de sangre del mismo autor y el recopilatorio Canciones de amor para tímidos y cínicos de Robert Shearman (premios Shirley Jackson y British Fantasy)
- 13.- Reinas del abismo
- Autor: Mike Ashley, seleccionador
- Editorial: Impedimenta
- Comentario: Antología que agrupa a algunas de las más notables pioneras del «cuento de lo extraño» de finales del siglo XIX y principios del XX. El volumen pone en valor a toda una estirpe de narradoras que revolucionó el panorama del miedo y el terror psicológico con relatos esenciales sobre casas encantadas, apariciones y presencias fantasmales. Dieciséis maestras del escalofrío exquisito cuyas historias fueron originalmente publicadas en revistas pulp y que reivindican el papel de las escritoras en la literatura de horror
- 14.- Ella dijo destruye
- Autor: Nadia Bulkin
- Editorial: La Biblioteca de Carfax
- Comentario: Primera colección de relatos de esta interesante escritora indonesa-norteamericana. Trece historias de terror/horror subversivas y muy personales, que transitan por muy diferentes derroteros temáticos. A destacar «Las cinco etapas del duelo», en donde el mundo se transforma por una extraña invasión de muertos; «Solo la unión salva a los condenados», que pasa de splatterpunk adolescente a delicioso horror primigenio; y «Pugelhueso», que de horror surrealista deviene el más descarnado horror cotidiano
- 15.- The Poppy War
- Autor: K.F. Kuang
- Editorial: Orok
- Comentario: Novela ambientada en el ficticio país de Nikan, acerca de una muchacha huérfana que accede a la más prestigiosa academia militar donde espera labrarse un futuro. La previsible trama juvenil se transforma en un relato mucho más oscuro, con violentas escenas de acción y drogas para acceder a ciertos poderes sobrenaturales. A destacar la construcción del mundo basado en la historia antigua y mitología china. En este sello, también es muy recomendable Blood Song de Anthony Ryan, primera novela de La Sombra del Cuervo
- 16.- Emily eterna
- Autor: M.G. Wheaton
- Editorial: Alianza - Runas
- Comentario: Emily es una conciencia artificial diseñada para ayudar a los humanos a procesar los traumas, lo que resulta particularmente útil cuando el Sol empieza a morir cinco mil millones de años antes de lo que los científicos calculaban. La raza humana está condenada, pero Emily descubre que la solución podría estar en el genoma humano. Una novela repleta de acción, ironía y sentimientos, protagonizada por un personaje diferente. En Runas también es destacable Estrellas rotas, recopilación de ciencia ficción china de Ken Liu
- 17.- En el bosque oscuro
- Autor: Dale Bailey
- Editorial: Minotauro
- Comentario: Novela de terror gótico moderno. Una fantasía victoriana acerca de una casa y un bosque repletos de misterios que parecen revivir con la llegada de una afligida pareja norteamericana que intenta dejar atrás un trauma personal. La excelente prosa de Bailey mezcla motivos folclóricos y referencias literarias para componer una adictiva historia impregnada de dolor que seducirá a los aficionados al terror psicológico y a los amantes de los cuentos de hadas oscuros. También resulta interesante Un chico y su perro en el fin del mundo de C.A. Fletcher
- 18.- La sangre manda
- Autor: Stephen King
- Editorial: Plaza & Janés
- Comentario: El viejo Rey del Terror sigue en forma. Cuatro novelas cortas inéditas que conducen al lector a lugares sobrecogedores. En «El teléfono del señor Harrigan», una inquietante amistad entre dos personas de edades muy diferentes perdura más allá de la muerte; «La vida de Chuck» retrata la vida Chuck en tres actos, en orden temporal inverso; «La sangre manda» es continuación de la novela El visitante, sobre una criatura que se regenera alimentándose del dolor; y «La rata» describe la vida y manías de un escritor
- 19.- Hierba
- Autor: Anya Martin
- Editorial: Dilatando Mentes
- Comentario: Historia weird resultante de mezclar horror primordial con ciencia ficción mutante, cuya lectura deviene una experiencia inquietante y oscura. Sheila no tenía ningún deseo de volver a ver a su exmarido, tampoco entraba en sus planes identificar su cadáver después de un accidente aéreo y estaba aún menos preparada para lo que siguió sus pasos desde la morgue. Un relato extraño sobre la pérdida, la soledad, la muerte y el erotismo, narrado con una prosa lírica exquisita y un claro referente: «La cosa del pantano» de Alan Moore
- 20.- Cuentos para Algernon. Año VIII
- Autor: Varios Autores, edición de Marcheto
- Editorial: Cuentos para Algernon
- Comentario: Por octavo año consecutivo, la incansable Marcheto edita en formato ebook gratuito los relatos publicados en su blog Cuentos para Algernon. El presente volumen contiene historias de autores tan emblemáticos como Ken Liu, Tim Pratt, Nancy Kress («Las flores de la prisión de Aulit», premios Nebula y Sturgeon 1997), Ian R. MacLeod, K.J. Parker («Un módico precio por el trino de un pájaro cantor», premio World Fantasy 2012), Sarah Pinsker, Naomi Kritzer, Mark Valentine, etc. Imposible encontrar más por menos
- 21.- Hacia las estrellas
- Autor: Mary Robinette Kowal
- Editorial: Oz Editorial
- Comentario: Poco después de que EEUU ganase la carrera espacial en 1952, un meteorito destruye la mayor parte de la costa este y provoca un cambio climático que hará la vida imposible en 50 años. Elma York, matemática y ex piloto, se une a la Coalición Internacional Aeroespacial para intentar alcanzar la Luna y Marte. Novela ganadora de los premios Hugo, Nebula y Locus 2019, que sigue la estela de obras como Figuras ocultas para visibilizar la presencia de la mujer en el terreno de la astronáutica y la exploración espacial
- 22.- La amenaza de Farside
- Autor: Ian McDonald
- Editorial: Apache Libros
- Comentario: Novela corta e independiente ambientada en el universo de la exitosa serie Dama Luna. Tiene como protagonista a una adolescente cuya familia se amplía con la nueva pareja de su madre y su hija, una chica que es todo lo que ella jamás será y con la que comparte un objetivo común: encontrar la primera huella humana en la Luna. Una acelerada aventura que revisita todos los grandes elementos hi-tech de la saga, con mucha acción, fino humor y algunos personajes nuevos
- 23.- El diablo y el mar oscuro
- Autor: Stuart Turton
- Editorial: Ático de los Libros
- Comentario: El autor de Las Siete Muertes de Evelyn Hardcastle (cuyos derechos han sido adquiridos por Netflix para una pronta miniserie), publica una historia cuyo componente fantástico quizá sea menor pero no así su interés. Samuel Pipps, el detective más famoso del mundo, viaja a Ámsterdam para enfrentarse a un juicio por asesinato del que quizá sea culpable. Nada más zarpar, comienzan a sucederse hechos sobrenaturales y demoníacos. Una deliciosa trama que mezcla aventura, misterio y homenajes a Conrad y Sherlock Holmes
- 24.- Una órbita cerrada y compartida
- Autor: Becky Chambers
- Editorial: Insólita
- Comentario: Esperadísima secuela (de lectura independiente) de la entrañable El largo viaje a un pequeño planeta iracundo. En esta ocasión, nuestra querida IA piloto despierta en un cuerpo sintético tras un traumático borrado de memoria, en un mundo donde los de su clase son considerados ilegales. La ingeniera Pepper intenta ayudarla a encontrar su lugar. Novela finalista de los premios Hugo y Arthur C. Clarke
R e e d i c i o n e s :
(no clásicos, salvo excepción)
- 25.- Los libros de Terramar
- Autor: Ursula K. Le Guin
- Editorial: Minotauro
- Comentario: Uno de los bombazos editoriales del año ha sido la edición ilustrada y completa de Los libros de Terramar de Ursula K. Le Guin. Un lanzamiento especial creado para celebrar el quincuagésimo aniversario de la publicación de Un mago de Terramar, un único y lujoso volumen que incluye todas las novelas y relatos basados en el citado mundo de Terramar. Una obra excepcional que cuenta con más de cincuenta imágenes a color y blanco y negro creadas por el aclamado artista Charles Vess
- 27.- La chica de al lado
- Autor: Jack Ketchum
- Editorial: La Biblioteca de Carfax
- Comentario: Novela inspirada en los hechos ocurridos en Indianápolis en 1965, que produjeron la muerte de Sylvia Likens tras meses de abusos y torturas. En un oscuro y húmedo sótano de la casa Chandler, las huérfanas Meg y Susan viven cautivas de una tía lejana que está cayendo progresivamente en la locura; una locura que está transmitiendo a su familia y, finalmente, al barrio entero. Esta novela, crudamente realista, describe un mundo de crueldad mundana que refleja los más bajos instintos de la naturaleza humana
- 28.- El Libro del Día del Juicio Final
- Autor: Connie Willis
- Editorial: Nova
- Comentario: Novela de ciencia ficción que reconstruye una época histórica para glosar la indomable voluntad del espíritu humano. A mediados del siglo XXI, una audaz estudiante de historia decide viajar al pasado para estudiar "in situ" una de las eras más mortíferas y peligrosas: la Edad Media asolada por la Peste Negra. Perdida en una época de superstición y miedo, se convierte en un improbable Ángel de Esperanza durante una de las horas más oscuras de la humanidad. Obra galardonada con los premios Hugo, Nebula y Locus 1992
- 29.- En las montañas de la locura
- Autor: H.P. Lovecraft y François Baranger
- Editorial: Minotauro
- Comentario: Minotauro posee larga experiencia en libros ilustrados, generalmente de obras de J.R.R. Tolkien. Celebramos la publicación de este clásico de Lovecraft en un volumen de excelente factura, que relata los trágicos sucesos a los que sobrevivió el profesor Dyer en la Antártida en 1931. Baranger retrata con maestría desiertos desolados, ciclópeas estructuras geométricas en la cima de las montañas negras y criaturas indescriptibles de millones de años descubiertas en un estado anormal de conservación. El segundo tomo sale en marzo 2021
- 30.- Las niñas salvajes
- Autor: Ursula K. Le Guin
- Editorial: Virus Editorial
- Comentario: Relato que narra la historia de dos niñas raptadas y criadas en una sociedad teóricamente más avanzada que la de su origen. Despojadas de su cultura y socializadas como esclavas, su destino es desposarse algún día con uno de sus captores. Pese a la tentación de una denuncia simplista, Le Guin plantea una serie de cuestiones sociales, morales y sentimentales, ninguna de fácil respuesta. El volumen se completa con un breve artículo de la autora y otro de Layla Martínez que repasa la literatura de ciencia ficción feminista
Libros recomendados del año 2019
Libros recomendados del año 2018
Libros recomendados del año 2017
Libros recomendados del año 2016
Libros recomendados del año 2015
Libros recomendados del año 2014
Libros recomendados del año 2013
Libros recomendados del año 2012
Libros recomendados del año 2011
Libros recomendados del año 2010
Libros recomendados del año 2009
Libros recomendados del año 2008
Libros recomendados del año 2007
Libros recomendados de años anteriores
Relatos recomendados
