Portal Literatura Fantástica

Relatos Recomendados de Autor Extranjero

 

Relatos y artículos de autor extranjero y temática fantástica o de ciencia ficción publicados en antologías, webs y revistas de distribución comercial en el estado español.

Una relación necesariamente subjetiva e incompleta dado el alto volumen de material publicado, aunque sincera y centrada en aquellos textos más literarios y especulativos.

 

Año 2018

Novedades

 

Título Autor Lugar de Publicación Temática Valoración Comentario
Siete cumpleaños Ken Liu Ciudad Nómada Ciencia Ficción Muy Notable Una emotiva mezcla de historia personal, evolución cosmológica y sentido de la maravilla propio de la ciencia ficción dura
Colapso Kameron Hurley Ciudad Nómada Ciencia Ficción Muy Notable Un singular episodio de supervivencia protagonizado por una mujer enfrentada a la esencia más descarnada de la naturaleza
Movimiento Nancy Fulda Ciudad Nómada Ciencia Ficción Muy Notable Hannah es una niña muy especial que padece cronoautismo, lo que le hace percibir la realidad de una manera muy diferente
Nave nodriza Caroline M. Yoachim Ciudad Nómada Ciencia Ficción Muy Notable Cuando una mente artificial puede ser tan humana como una biológica
Tras el apocalipsis Maureen F. McHugh Ciudad Nómada Ciencia Ficción Notable Una madre y su hija intentan sobrevivir en las fases previas al completo desmoronamiento de la sociedad
Romance diferido Mike Resnick El viento soñador Fantasía Notable Una preciosa historia de amor en el ocaso de una vida
Siegaespectros o La vida después de la venganza Tim Pratt El viento soñador Fantasía / Humor Notable La venganza nunca había sido algo tan divertido hasta que Carson encuentra a la singular portadora de un arma mágica
La verdad del muro de piedra Caroline M. Yoachim El viento soñador Fantasía / Ciencia Ficción Notable Solo alguien experto en el arte de cortar y coser seres humanos es capaz de revelar sus secretos más íntimos
El viento soñador Jeffrey Ford El viento soñador Fantasía / Ciencia Ficción Notable Un extraño viento estacional trastoca la existencia de los habitantes de un pueblo
El naturalista Maureen F. McHugh El viento soñador Distopía Notable Una cruda historia de supervivencia ambientada en los Estados Unidos de un futuro distópico
Inventario Carmen Maria Machado Revista SuperSónic #10 Apocalíptico Notable Relato narrado desde una perspectiva singular: el inventario de personas con quienes la protagonista tuvo relación a lo largo de su vida

 

 

Año 2017

Novedades

 

Título Autor Lugar de Publicación Temática Valoración Comentario
Un día perfecto, con chacales Mike Resnick Kirinyaga Ciencia Ficción Muy Notable La utopía de un grupo kikuyu de crear una sociedad libre de influencias externas en un planetoide se pone en peligro cuando el hechicero estrangula a un bebé
Cientos de fantasmas desfilan esta noche Xia Jia Planetas invisibles Ciencia Ficción en clave de Fantasía Muy Notable Un niño humano crece entre espíritus y otras criaturas míticas de la china ancestral sin saber que ese mundo tiene sus horas contadas. Maravilloso el bello, poético y triste desenlace
Simulacro Ken Liu El zoo de papel y otros relatos Ciencia Ficción Muy Notable Los simulacros permiten reconstruir la personalidad de una persona a partir de la captura de sus patrones mentales, una interactividad real. Historia que habla sobre el difícil acto de perdonar y recuerda los mejores cuentos de Ted Chiang
La hija del fabricante de ataúdes Angela Slatter Dark Fantasies Fantasía oscura Notable Relato con el sabor de los clásicos de terror y un enfoque sensual y posmoderno. Ganó el premio British Fantasy en 2012
Cuando termina, él la coge Eugie Foster Dark Fantasies Fantasía oscura Notable Una singular historia de amor ambientada en un escenario oscuro, nominada al premio Nebula
Cántame tus cicatrices Damien Angelica Walters Dark Fantasies Fantasía oscura Notable Cuento lírico y grotesco acerca de una mujer que lucha por liberarse de sus cadenas y alcanzar la libertad. Fue finalista del premio Bram Stoker
El mar de árboles Rachel Swirsky Dark Fantasies Fantasía oscura Notable Historia de fantasmas y de redención ambientada en el espectral bosque de los suicidas de Aokigahara, a los pies del monte Fuji en Japón
La novia de Frankenstein Mike Resnick Dark Fantasies Fantasía oscura Notable Original reescritura cargada de humor de uno de los mitos más importantes del género. Finalista del premio Hugo
Magdala Amygdala Lucy A. Snyder Dark Fantasies Terror Notable Desasosegante historia acerca de un nuevo mal en forma de virus que se ha extendido y normalizado por el mundo. Ganó el premio Bram Stoker
Dale miel cuando la oigas gritar Maria Dahvana Headley Dark Fantasies Fantasía oscura Notable Preciosa, lírica y retorcida historia de amor plena de celos y venganza. Finalista del premio Nebula
Tu suffering nos protegerá Mercurio D. Rivera Dark Fantasies Fantasía oscura Notable Chispeante historia acerca de las tribulaciones de un inmigrante dominicano en EEUU de un futuro asolado por los conflictos bélicos, narrado en jerga spanglish caribeña. Finalista del premio World Fantasy
Corriente y remanso Caroline M. Yoachim Dark Fantasies Fantasía oscura Notable Preciosa historia de amor en forma de ultracorto oscuro. Breve, intenso, inteligente
El literomante Ken Liu El zoo de papel y otros relatos Fantasía realista Notable Lilly es una niña americana que vive en Taiwan y conoce a un anciano que, a través de la caligrafía, le ayuda a comprender mejor el país que ahora habita. Historia sobre la integración en una nueva cultura, sobre colonialismo y sentimientos
Buena caza Ken Liu El zoo de papel y otros relatos Fantasía oriental steampunk Notable Historia que sigue la metamorfosis de una criatura mágica del panteón chino hasta nuestros días. Un relato sobre la llegada de la civilización que destruye el pasado mítico con su imparable fuerza armonizadora. Primera parte fantasía y segunda steampunk
La jungla de cemento Charles Stross El archivo de atrocidades Ciencia Ficción Notable Disparatada aventura repleta de humor acerca de las tribulaciones de un miembro de una agencia ultrasecreta encargada de combatir seres de pesadilla procedentes de otras realidades
El dragón no puede bailar Sheree Renée Thomas Afrofuturo(s) Ciencia ficción de futuro cercano Notable Original historia acerca de las miserias que oculta el mundo del espectáculo, centrado en una bailarina de una cantante de éxito
El futuro es azul Catherynne M. Valente Revista SuperSonic #8 Distopía Notable Tetley es la chica más odiada de Villa Basura, una ciudad de deshechos sobre la superficie del mar que ocupa todo el globo y que sobrevive canibalizando sus propios deshechos. Imaginería al servicio de una historia muy original
El duelo Francesco Grasso Revista Mamut #4 Ciencia Ficción Notable Original duelo por las carreteras italianas entre una veterana camionera y un autotronic. Gran historia y excelente ambientación de próximo futuro
Nueva madre Eugene Fischer Nueva madre Ciencia Ficción Notable ¿Qué pasaría si las mujeres pudieran gestar por sí mismas un clon perfecto de sí mismas? Necesitamos más historias así
Cambio de estado Ken Liu El zoo de papel y otros relatos Fantasía Muy Interesante Al nacer, el alma de Rina se materializó en forma de cubito de hielo que guarda amorosamente en el frigorífico. Una fantasía amable y entrañable
Regulada Ken Liu El zoo de papel y otros relatos Ciencia Ficción Muy Interesante Sorprendente ejemplo de relato policial en cuya resolución importa mucho un novedoso dispositivo que permite liberar adrenalina a voluntad. Recuerda a Greg Egan
Manual comparativo ilustrado de sistemas cognitivos para lectores avanzados Ken Liu El zoo de papel y otros relatos Ciencia Ficción Muy Interesante Descripción de un catálogo de maravillas de diferentes culturas alienígenas, que compara con sentimientos humanos. Relato calviniano
Breve historia del túnel transpacífico Ken Liu El zoo de papel y otros relatos Historia alternativa Muy Interesante Ucronía que describe un mundo en el que se ha construido un gigantesco túnel submarino que comunica Asia con Norteamérica. La sensación de verismo del proyecto resulta abrumadora
El maestro de litigios y el rey mono Ken Liu El zoo de papel y otros relatos Fantasía oriental china Muy Interesante Un picapletitos que ayuda a los pobres a defender sus causas frente a los poderosos se ve involucrado en un secreto que podría socavar el trono del mismísimo emperador
Encuentro fortuito Christopher Kastensmidt Encuentro fortuito Fantasía histórica Muy Interesante Recrea la fascinación por una época pasada junto con el exotismo de hollar los continentes de América y África cuyas maravillas aún no habían sido completamente desveladas
Paquete de soledad estándar Charles Yu Ars Ludens Ciencia Ficción Muy Interesante Un hombre trabaja en un servicio telefónico que consiste en asumir el dolor ajeno. Ingenioso, original, sensible
Pequeños dioses Tim Pratt Cuentos para Algernon. Año V Fantasía Muy Interesante Emily es una mujer caprichosa que desea convertirse en una pequeña diosa... Una fantasía entrañable que ofrece un sentido positiuvo de la vida
El umbral y el dique Vajra Chandrasekera Cuentos para Algernon. Año V Fantasía Muy Interesante Historia metafórica que relata el periplo vital del último miembro de una tribu, hijo de un chamán capaz de realizar una extraña magia con la naturaleza
Tres tazas de aflicción a la luz de las estrellas Aliette de Boddard Cuentos para Algernon. Año V Ciencia Ficción Muy Interesante Nuevo relato del ciclo de Xuya, que habla sobre el dolor, la pérdida y los implantes de memoria que pasan de padres a hijos y suponen la fortuna familiar. Demasiado similar a otros cuentos de la autora
El peso de las palabras Jeffrey Ford Cuentos para Algernon. Año V Fantasía Muy Interesante Un científico chiflado asegura ser capaz de influir en la voluntad a través de combinaciones precisas de palabras. Tan descabellado como maravilloso
La criatura desiste Dale Bayley Cuentos para Algernon. Año V Fantasía Muy interesante El monstruo de la Laguna Negra convertido en estrella de Hollywood. Homenaje al clásico de serie B 'La mujer y el monstruo' de Jack Arnold
El año de la rata Chen Qiufan Planetas invisibles Ciencia Ficción de futuro cercano Muy Interesante Varios universitarios se inscriben en una patrulla rural para exterminar una plaga de neorratas, que demuestran una inteligencia creciente. Irónico, político e indudablemente chino
Nuestras garras destrozan galaxias Brooke Bolander Revista SuperSonic #8 Fantasía Muy Interesante Historia metafórica que reafirma el empoderamiento de la mujer. De estilo impactante y lenguaje crudo. Finalista de los premios Hugo y Nebula
Detalles China Miéville Revista SuperSonic #8 Fantasía urbana Muy Interesante Un muchacho acude cada semana a visitar a una anciana que afirma ser capaz de vislumbrar un mundo oculto repleto de horrores. Una historia sobre la locura y la capacidad de mirar entre líneas
Junto a mí, cantando en las tierras salvajes Michael Wehunt Un lugar mejor New weird Muy Interesante Un ancestral descubrimiento en las montañas obra una extraña transformación en la protagonista
Italianski Tikaj Tikaj Francesco Verso Revista Mamut #4 Ciencia Ficción Muy Interesante Un mercenario italiano de un contingente privado huye de Ucrania cuando los rebeldes alcanzan el poder. Historia a flor de piel, tono tenso y gadgets Hi-Tech
Para chicas digitales que beben tónica en el bar cuando Purple Rain no basta Ytasha L. Womack Afrofuturo(s) Ciencia ficción de futuro cercano Muy Interesante En un bar de moda, chico encuentra a chica y le propone digitalizar su cerebro. Bajo una apariencia de superficialidad, subyace mucho más

 

 

Reediciones (no clásicos)

 

Título Autor Lugar de Publicación Temática Valoración Comentario
El hombre que puso fin a la historia: documental Ken Liu El zoo de papel y otros relatos Ciencia Ficción Excelente Estremecedora novela corta que relata las espeluznantes atrocidades cometidas por el Escuadrón 731 del ejército japonés durante la Segunda Guerra Mundial y plantea una interesantísima línea paralela en la que se pone en tela de juicio la utilidad de la Historia
El zoo de papel Ken Liu El zoo de papel y otros relatos Ciencia Ficción Excelente Emotiva historia que nos habla de la importancia de las raíces frente a la sociedad globalizada. Obtuvo los premios Nebula y Hugo
Pues el cielo he tocado Mike Resnick Kirinyaga Ciencia Ficción Excelente Koriba es mundumugu y guardián de la colonización de Kirinyaga, un planetoide que recrea el estilo de vida kikuyu previo a la colonización europea. Una fábula excepcional
Kirinyaga Mike Resnick Kirinyaga Ciencia Ficción Muy Notable Un representante del mundo exterior plantea al brujo Koriba de los kikuyu un conflicto en el que median derechos humanos, orgullo racial y fidelidad a la tradición. Fascinante y narrado con sensibilidad contenida
Mono no aware Ken Liu El zoo de papel y otros relatos Ciencia Ficción Muy Notable Un relato conmovedor sobre la importancia de la memoria, la continuidad con el pasado y el orgullo de pertenecer a un pueblo capaz de sobreponerse al desastre. Ganó el premio Hugo en 2013
Acerca de las costumbres de elaboración de libros en determinadas especies Ken Liu El zoo de papel y otros relatos Ciencia Ficción Muy Notable Casi todas las especies inteligentes del universo escriben libros. Homenaje a Calvino, tan poético como imaginativo. Premio Ignotus 2017
Cuidando de Dios Liu Cixin Planetas invisibles Ciencia Ficción Notable La humanidad recibe la visita de 2.000 millones de magnánimos dioses. Una extravagante epifanía en clave metafórica acerca del papel de los ancestros en nuestra sociedad
Hijas hambrientas de madres famélicas Alyssa Wong Dark Fantasies Fantasía oscura Notable Una sorprendente historia acerca de una chica dotada de un don muy especial y su peculiar forma de relacionarse con el mundo. Premio Nebula y World Fantasy en 2016, nominado al Locus, Bram Stoker, Shirley Jackson y Eugie Foster Memorial
Área 81 Stephen King El bazar de los malos sueños Terror sobrenatural Muy Interesante Un área de servicio abandonada sirve de territorio de caza para un monstruo con forma de coche. Relato con ecos de Christine e It

 

 

Año 2016

Novedades

 

Título Autor Lugar de Publicación Temática Valoración Comentario
El aria de la reina de la noche Ian McDonald Web Cuentos para Algernon Space Opera Muy Notable En el marco de un exótico Marte pulp, un tenor de ópera en horas bajas da una gira por el frente terrestre. Especie de vuelta de tuerca de 'La Guerra de los Mundos' de Wells, repleto de humor e ironía. Delicioso
Hijas hambrientas de madres famélicas Alyssa Wong Revista SuperSónic #5 Horror Muy Notable La sorprendente historia de una muchacha dotada con una extraña capacidad innata. Premio Nebula 2015
Acerca de las costumbres de elaboración de libros en determinadas especies Ken Liu Web Cuentos para Algernon Ciencia Ficción Muy Notable Obra homenaje a Las ciudades invisibles de Italo Calvino, finalista de los premios Nebula, Theodore Sturgeon y WSFA Small Press Awards
Edición limitada Tim Maughan Suscripción Fata Libelli 2016 Ciencia Ficción Notable Futuro cercano dominado por la Realidad Aumentada. Un muchacho pobre de Bristol planea un golpe en una tienda de deportes para robar unas zapatillas de último diseño
No res Jeff Noon Web Cuentos para Algernon Ciencia Ficción Notable Estupenda metáfora acerca de los excesos a los que puede conducirnos la dependencia de la tecnología. "Somos lo que vemos".
Los planetas invisibles Hannu Rajaniemi Web Cuentos para Algernon Ciencia Ficción Notable Homenaje a Las ciudades invisibles de Italo Calvino en clave de ciencia ficción
La reina pescadora Alyssa Wong Web Fantífica Fantasía oscura Muy Interesante Encuentro de una joven pescadora con un pez mágico en la ribera del Mekong. Relato finalista de los premios Nebula, Shirley Jackson y World Fantasy de 2015
Desmadre en el supermercado Kris Dikeman Web Cuentos para Algernon Fantasía Muy Interesante Obra humorística de 'flash fiction' (menos de mil palabras) que reflexiona sobre un importante aspecto de nuestro modo de vida
Reconciliación Eileen K. Gunn Web Cuentos para Algernon Fantasía Muy Interesante Historia que habla sobre el tiempo y la reconciliación, con un final precioso

 

 

Año 2015

Novedades

Año 2014

Novedades

Reediciones (no clásicos)

Año 2013

Novedades

Reediciones (no clásicos)

Año 2012

Novedades

Reediciones (no clásicos)

Año 2011

Novedades

Reediciones (no clásicos)

Año 2010

Novedades

Reediciones (no clásicos)

Año 2009

Novedades

Reediciones (no clásicos)

Año 2008

Novedades

Reediciones (no clásicos)

Año 2007

Novedades

Reediciones (no clásicos)

  • Los que se van de Omelas (Ursula K. Le Guin) Obras Maestras. La mejor ciencia ficción del siglo XX

  • Houston Houston, ¿me recibe? (James Tiptree, Jr.) Lo mejor de los premios Nebula 2

  • El día anterior a la revolución (Ursula K. Le Guin) Lo mejor de los premios Nebula 2

  • El que da forma (Roger Zelazny) Lo mejor de los premios Nebula 2

  • Amor es el plan, el plan es la muerte (James Tiptree, Jr.) Lo mejor de los premios Nebula 2

  • La persistencia de la visión (John Varley) Lo mejor de los premios Nebula 2

  • Un platillo de soledad (Theodore Sturgeon) Obras Maestras. La mejor ciencia ficción del siglo XX

  • Los reyes de la arena (George R.R. Martin) Lo mejor de los premios Nebula 2 / Obras Maestras. La mejor ciencia ficción del siglo XX

  • Jefty tiene cinco años (Harlan Ellison) Lo mejor de los premios Nebula 2

  • El vuelo del dragón (Anne McCaffrey) Lo mejor de los premios Nebula 1

  • He aquí el hombre (Michael Moorcock) Lo mejor de los premios Nebula 2

  • De Niebla, Hierba y Arena (Vonda McIntyre) Lo mejor de los premios Nebula 2

  • Cuando las cosas cambiaron (Joanna Russ) Lo mejor de los premios Nebula 2

  • «Todos vosotros, zombies...» (Robert A. Heinlein) Obras Maestras. La mejor ciencia ficción del siglo XX

  • Un muchacho y su perro (Harlan Ellison) Lo mejor de los premios Nebula 2

  • ¡Arrepiéntete, Arlequín! Dijo el señor TicTac (Harlan Ellison) Lo mejor de los premios Nebula 1 / Obras Maestras. La mejor ciencia ficción del siglo XX

  • Pasajeros (Robert Silverberg) Lo mejor de los premios Nebula 1 / Obras Maestras. La mejor ciencia ficción del siglo XX

  • La tarde dorada (Andrezj Sapkowski) Camino sin retorno

Año 2006

Novedades

Reediciones (no clásicos)

Año 2005

Novedades

Reediciones (no clásicos)

Año 2004

Novedades

Reediciones (no clásicos)

Volver a Literatura Fantástica

eXTReMe Tracker ¡CSS Válido! Valid HTML 4.01 Transitional Icono de conformidad con el Nivel A, de las Directrices de Accesibilidad para el Contenido Web 1.0 del W3C-WAI