LITERATURA FANTÁSTICA: 30 LIBROS MÁS DESTACADOS DE AUTOR EXTRANJERO PUBLICADOS EN 2017

Estos son los 30 Libros Más Destacados de autor extranjero publicados durante 2017

Este año ha sido particularmente bueno en cuanto a cantidad y calidad de las obras publicadas, muchas de ellas antologías y recopilaciones de varios países: china, japonesa, africana, etc. Lamentamos las ausencias (imposible abarcar todas las novedades) y reiteramos la lógica subjetividad de esta valoración.

En total, suman 27 obras inéditas y 4 reediciones; 20 novelas, 9 antologías y 2 novelas cortas, 10 de ellas pertenecientes a series o sagas; 19 escritores, 8 escritoras y 4 obras colectivas, de nacionalidades muy diversas y donde solo Ken Liu repite con 3 menciones; 7 títulos de la editorial Ediciones B-Nova, 4 de Alianza-Runas y 2 de Gigamesh, Sportula, Nocturna y Salamandra, el resto muy repartido y con abundante presencia de pequeños sellos especializados

N o v e d a d e s :

1.- El zoo de papel
Autor: Ken Liu
Editorial: Alianza - Runas
Comentario: Magistral recopilación de relatos y novelas cortas de uno de los mejores escritores de ficción especulativa del momento. Quince cuentos de ciencia ficción y fantasía ganadores y finalistas de multitud de premios internacionales: 'El zoo de papel', 'El hombre que puso fin a la historia: documental', 'Mono no aware'... historias conmovedoras y trascendentes que dejan una profunda huella en el lector

2.- Kirinyaga
Autor: Mike Resnick
Editorial: Gigamesh
Comentario: Aunque un tanto antiguo (la edición original data de 1998), «Kirinyaga: A Fable of Utopia» es uno de los mejores recopilatorios de un mismo autor publicados en los últimos 25 años. Escrito a modo de fix up, incluye 10 relatos que acumulan 67 premios y nominaciones, que narran en forma de parábola los intentos del hombre por preservar la cultura tradicional africana en un mundo terraformado. La edición se completa con la novela corta 'Kilimanjaro' y un ensayo del autor

3.- El muro de las tormentas
Autor: Ken Liu
Editorial: Alianza - Runas
Comentario: Segundo volumen de La Dinastía del Diente de León, ambientado en el increíblemente detallado y realista mundo ficticio de Dara. La prosa elegante y bella del autor refuerza el gusto por el relato oral y demediado el libro retorna la ansiada épica acompañada del sentido de la maravilla, afán de exploración y trepidantes escenas donde se suceden emocionantes batallas, ingeniosas tretas y continuos juegos de astucia y estrategia militar

4.- Dark Fantasies
Autor: Varios Autores, edición de Mariano Villarreal
Editorial: Sportula
Comentario: Volumen temático que incluye 16 relatos, la mayoría premiados en los principales galardones del género, que aúnan una muy alta calidad literaria con las características propias de la literatura oscura. El volumen se divide en dos partes: Dark Fantasies que ofrece un panorama de lo mejor de la temática a nivel internacional y Oscuras Fantasías, 6 historias escritas originalmente en español

5.- Luna de lobos
Autor: Ian McDonald
Editorial: Ediciones B - Nova
Comentario: Muy esperada continuación de Luna, uno de los mejores thrillers que ha dado la ciencia ficción en los últimos tiempos y que la productora CBS tiene previsto convertir en serie de televisión. Una trama repleta de intriga, violencia y sexo explícito que recrea una compleja sociedad humana en un entorno claustrofóbico y muy dependiente de la tecnología. En esta novela las lealtades cambiantes y las intrigas políticas de las diversas familias alcanzan el cénit y estalla una guerra abierta

6.- El archivo de atrocidades
Autor: Charles Stross
Editorial: Insólita
Comentario: Un ingenioso divertimento repleto de acción y macabra ironía, que revela una historia secreta del mundo perfectamente camuflada (e integrada) en nuestra realidad cotidiana. Fantasía oscura y horror sobrenatural aderezado con múltiples guiños cinéfilos, seriéfilos y de cultura pop, que rinden un reconocido homenaje al horror de H.P. Lovecraft, el cyberpunk de Neal Stephenson y el thriller de espías

7.- Cuentos para Algernon. Año V
Autor: Varios Autores, edición de Marcheto
Editorial: Cuentos para Algernon
Comentario: Un año más y fiel a su cita, el blog «Cuentos para Algernon» edita un ebook gratuito que incluye los relatos aparecidos durante el periodo anterior. En este caso, 10 historias de autores tan emblemáticos como Tim Pratt, Rhys Hughes, Vajra Chandrasekera, Geetha Iyer, Bruce Sterling, Aliette de Bodard, Dale Bailey, Jeffrey Ford, Caroline M. Yoachim y Charles Yu. Imposible encontrar más por menos

8.- Detrás de sus ojos
Autor: Sarah Pinborough
Editorial: Alianza - Runas
Comentario: La autora de la sobrecogedora La casa de la muerte regresa con un thriller electrizante, una historia que trata temas como las relaciones de pareja, la obsesión por el control del otro, el amor y el deseo. David y Adele parecen una pareja ideal: él es un competente psiquiatra y ella la esposa perfecta que le adora, pero ¿por qué es él tan controlador, y qué oculta ella?

9.- Experimental Film
Autor: Gemma Files
Editorial: La Biblioteca de Carfax
Comentario: Nuevo sello consagrado al terror/horror internacional con un estupendo catálogo. Esta novela es un thriller sobrenatural altamente climático protagonizado por una mujer muy inteligente a quien le ha tocado en suerte sufrir mucho en la vida. Una novela obsesiva, acerca del cine, cierto mito recurrente del folclore wendo y el misterioso pasado de una olvidada cineasta; una trama compleja y con ocasionales incursiones en el terreno sobrenatural

10.- Las estrellas son legión
Autor: Kameron Hurley
Editorial: Alianza - Runas
Comentario: Interesante y controvertida Space Opera de una de las autoras más destacadas del panorama especulativo internacional, cuya edición española ha gozado de una sobrecubierta especial de tirada limitada con el título de Lesbianas en el Espacio. La Legión es un sistema de naves-mundo que se desplaza por los confines del universo. Zan no recuerda quien es, pero recupera la conciencia entre personas que dicen ser su familia y le aseguran que tiene en sus manos la salvación de la humanidad

11.- El bosque oscuro
Autor: Liu Cixin
Editorial: Ediciones B - Nova
Comentario: Continuación de El problema de los tres cuerpos, el fenómeno editorial chino que ganó el Premio Hugo de novela en 2015 y catapultó a su autor al Olimpo de los escritores mediáticos. La Tierra dispone de apenas 4 siglos para defenderse de la invasión alienígena, aunque los extraterrestres pueden acceder a toda la información de la humanidad. Toda la estrategia de defensa humana pasa por un plan urdido por tres estadistas, un científico y un sociólogo

12.- Encuentro fortuito
Autor: Christopher Kastensmidt
Editorial: Sportula
Comentario: Primer relato de la serie «La Enseña del Elefante y el Guacamayo», una fantasía histórica ambientada en el Brasil del siglo XVI, una época en la que este territorio aún formaba parte de los dominios portugueses de ultramar. El texto recrea la fascinación por el pasado junto con el exotismo de hollar dos nuevos continentes: América y África, cuyas maravillas y riquezas aún no habían sido completamente desveladas

13.- Una cabeza llena de fantasmas
Autor: Paul Tremblay
Editorial: Nocturna
Comentario: Nuevo thriller con numerosas influencias del género de terror, recomendado por el mismísimo Stephen King. La apacible vida de los Barrett da un giro cuando su hija de catorce años empieza a mostrar síntomas de esquizofrenia. Desesperado, el padre pide ayuda a un cura para practicar un exorcismo y debido a sus problemas económicos acepta la oferta de una productora de reality shows para grabarlo todo. Una trama que combina misterio, terror, drama familiar y crítica a la sociedad del espectáculo

14.- Planetas invisibles
Autor: Varios Autores, edición de Ken Liu
Editorial: Alianza - Runas
Comentario: Trece visiones del futuro, trece historias que dan una idea de la variedad de voces, temas y técnicas de los autores chinos de ciencia ficción: las hay inquietantes, irónicas, distópicas, emotivas... Algunas han recibido premios y elogios de la crítica, otras han aparecido seleccionadas en distintas antologías y otras son, simplemente, las favoritas del recopilador, el gran Ken Liu. Completan la colección varios ensayos sobre la ciencia ficción china

15.- Un hombre sueña despierto
Autor: Lavie Tidhar
Editorial: Kailas
Comentario: Nueva propuesta transgresora y con elementos de historia alternativa y New Weird del autor de Osama. En el campo de concentración más infame de la historia, un hombre sueña despierto. Se llama Shomer, y antes de la guerra era escritor de novelas pulp. Ahora, para escapar de la brutal realidad de su vida en Auschwitz, pasa sus noches imaginando otro mundo, uno en el que un exdictador llamado Wolf (trasunto de Adolf Hitler) lleva una vida miserable como detective en Londres

16.- Nueva Madre
Autor: Eugene Fischer
Editorial: Cerbero - Wyser
Comentario: Partenogénesis Humana Contagiosa o Síndrome del Gameto Diploide. Algunos lo llaman epidemia, otros milagro y hay quien piensa que significará la extinción de los hombres, pero lleva sucediendo durante seis años: mujeres en edad fértil se quedan embarazadas de manera espontánea cada vez que ovulan; mujeres que tienen hijas que son clones de sí mismas. Una periodista independiente, lesbiana y embarazada, prepara un artículo sobre su impacto social en el que intenta llegar hasta las últimas consecuencias

17.- Arcanum Ilimitado
Autor: Brandon Sanderson
Editorial: Ediciones B - Nova
Comentario: Esperadísima antología de relatos y novelas cortas del Cosmere, el universo compartido en el que el escritor norteamericano sitúa sus célebras sagas de fantasía: El Archivo de las Tormentas, Nacidos de la Bruma, Elantris... Nueve fascinantes relatos que nos transportan a seis mundos diferentes, que se completan con mapas estelares y un corto ensayo de cada saga

18.- La casa del callejón
Autor: David Mitchell
Editorial: Literatura Random House
Comentario: Atípica novela de casas encantadas y presencias fantasmales, relacionada con su anterior obra: Relojes de hueso. Cada capítulo conecta con los anteriores en una suerte de historia que se repite cada nueve años y da lugar a una intrincada trama. Una propuesta original, elegante e imaginativa

19.- The Power
Autor: Naomi Alderman
Editorial: Roca
Comentario: Una sorprendente novela de ciencia ficción feminista. ¿Y si el poder estuviera literalmente en manos de las mujeres? Cuatro chicas descubren que poseen un poder: el de la electricidad; con un simple movimiento de sus manos, pueden infligir un dolor agonizante e incluso la muerte. Tras siglos de desequilibrio, están dispuestas a llegar lejos en su determinación por establecer un nuevo orden mundial

20.- La carrera
Autor: Nina Allan
Editorial: Nevsky
Comentario: Novela-mosaico que presenta varias historias aparentemente independientes entre sí, con diferentes personajes, estilo y voz narrativa pero que convergen en una misma realidad. Tres lugares, distintos momentos en el tiempo -desde el presente hasta un incierto futuro marcado por el fracking y el colapso ecológico- y tres mujeres siven para analizar las frágiles relaciones familiares y reivindicar su incuestionable poder redentor

21.- La quinta estación
Autor: N.K. Jemisin
Editorial: Ediciones B - Nova
Comentario: Primera parte de la Trilogía de la Tierra Fragmentada, obra ganadora del premio Hugo en 2016 cuya continuación, La puerta del obelisco, también se alzó con el citado galardón. La Quietud es un supercontinente muy inestable atravesado por poderosas líneas sísmicas. Con el fin de evitar continuos terremotos, los humanos llamados orogenes son capaces de mitigar sus efectos... o provocarlos a voluntad, por lo que son igualmente temidos y odiados. Tres mujeres recorren ese mundo torturado en busca de un incierto futuro

22.- Mitos nórdicos
Autor: Neil Gaiman
Editorial: Destino
Comentario: Una emocionante y vívida interpretación de las grandes sagas nórdicas. Los cuentos de Gaiman nos llevan desde el principio de todo hasta el Ragnarök o crepúsculo de los dioses. Este libro se complementa con la reedición por parte de Salamandra de Humo y espejos, recopilación de 30 relatos, poemas narrativos y piezas breves del mítico creador de The Sandman

23.- Fuego
Autor: Joe Hill
Editorial: Nocturna
Comentario: El autor de Cuernos y NOS4A2 urde una trama apocalíptica basada en la clásica epidemia fuera de control. La plaga "escama de dragón" se extiende exponencialmente sin que exista un antídoto que la frene. Se trata de una espora que marca la piel de los contagiados con manchas antes de hacerles estallar en llamas. Una enfermera observa cómo un infectado vestido con indumentaria de bombero ha aprendido a usar el fuego a modo de escudo

24.- Estados Unidos de Japón
Autor: Peter Tieryas
Editorial: Ediciones B - Nova
Comentario: Novela de acción y robots gigantes, muy divertida y con una trama de lo más atractiva: décadas después de que Japón ganara la Segunda Guerra Mundial, los estadounidenses adoran al emperador del sol naciente. Todos, excepto un grupo de rebeldes que se hacen llamar los George Washingtons, que luchan por recuperar la gloria de los viejos Estados Unidos

25.- Japón especulativo
Autor: Selección y edición de Gene van Troyer y Grania Davis
Editorial: Satori
Comentario: Recopilatorio que incluye 15 relatos de fantasía y ciencia ficción que marcan un recorrido en la tradición japonesa del género fantástico a través de algunos de sus autores más representativos. Un proyecto de la Japanese SF Translation Project que fue liderado durante muchos años por la escritora estadounidense Judith Merril. El libro se completa con varias introducciones históricas

26.- El mundo resplandeciente
Autor: Margaret Cavendish
Editorial: Siruela
Comentario: Un clásico fundacional de la ciencia ficción, firmado por una de las mujeres más brillantes de su tiempo: Margaret Cavendish, una de las figuras más singulares del siglo XVII, que osó aventurarse con éxito en las restringidas esferas de la política, las ciencias y las letras. Primera obra firmada por una mujer en toda Europa, narra el fantástico viaje de una dama hasta una extraña tierra poblada por animales parlantes e incorpora elementos propios de la filosofía utópica y de la novela de aventuras, con una mirada moderna y subversiva

R e e d i c i o n e s :

(no clásicos)

27.- El cuento de la criada
Autor: Margaret Atwood
Editorial: Salamandra
Comentario: La novela más célebre de la premio Príncipe de Asturias de las Letras en 2008. Una mirada lúcida que denuncia la barbarie a la que pueden llegar los puritanismos extremos. Narra la vida de Defred, una de las últimas mujeres fértiles de la república de Gilead, una sociedad totalitaria desgajada de los Estados Unidos tras una violenta guerra civil

28.- La cicatriz
Autor: China Miéville
Editorial: Ediciones B - Nova
Comentario: Tras el enorme éxito cosechado por La Estación de la calle Perdido (premios Arthur C. Clarke, August Derleth, Ignotus... finalista del Hugo, Locus y World Fantasy), Miéville estaba obligado a narrar más historias de ese extraño mundo llamado Bas-Lag. El escenario se traslada de la ciudad de Nueva Crobuzón -una suerte de oscuro Londres victoriano poblado de criaturas imposibles y artefactos híbridos de vapor y taumaturgia-, al mar abierto, en la mejor tradición de novelas de viajes por mar del siglo XIX

29.- Los Jardines de la Luna. Malaz/1
Autor: Steven Erikson
Editorial: Ediciones B - Nova
Comentario: Reedición en formato lujo de esta popular saga de fantasía épica compuesta por 10 novelas de las que solo las 7 primeras habían sido publicadas con anterioridad. Una estupenda oportunidad para engancharse a la serie pero también para retomarla, puesto que los títulos reeditados e inéditos se intercalan hasta completar la saga en el plazo de 3 años. Un universo de ficción con una trama tan extensa como compleja y poblada por una increíble cantidad de personajes

30.- Solo el acero. Tierra de Héroes/1
Autor: Richard Morgan
Editorial: Cyberdark
Comentario: Primera parte de una cruda trilogía de fantasía épica (grimdark), tan brutal y sangrienta como realista. A la reedición de la primera novela se le suma la publicación de sus continuaciones inéditas: El gélido mando (ya disponible) y La impía oscuridad (anunciada para principios de 2018). La novela está protagonizada por un antiguo héroe caído en desgracia, un noble desheredado por su condición de homosexual; una trama oscura, adulta y políticamente incorrecta

V o l u m e n E x t r a :

Un lugar mejor
Autor: Michael Wehunt
Editorial: Dilatando Mentes
Comentario: Primera colección de cuentos de un escritor inclasificable. Historias de marcado tono new weird que transitan por la vida y por el horror, del más mundano al más cósmico. Historias que revisitan el mito del vampiro, de los pactos con el diablo, de las mutaciones, de la mitología angelical, de las creencias religiosas, de las posesiones demoníacas... aparecidas en medios tan diversos como The Year’s Best Dark Fantasy & Horror, The Year’s Best Weird Fiction y Electric Literature

30 Libros Más Destacados de autor extranjero publicados en 2017